1
00:00:25,984 --> 00:00:28,403
[تشغيل الأغنية الافتتاحية]

2
00:00:29,821 --> 00:00:31,906
♪ قف أوه أوه ♪

3
00:00:37,537 --> 00:00:39,247
[الراوي]
ذات مرة،

4
00:00:39,664 --> 00:00:41,499
في مجرة بعيدة،

5
00:00:42,083 --> 00:00:45,253
سوف وميض النجوم
وأدور في السماء

6
00:00:45,628 --> 00:00:48,757
الحفاظ على المجرة في وئام مشرق
مع نورهم.

7
00:00:49,299 --> 00:00:51,217
لكن نبوءة قديمة
قيل من وقت

8
00:00:51,301 --> 00:00:53,261
عندما يكون الانسجام
سوف تكون مكسورة.

9
00:00:54,846 --> 00:00:58,892
النجوم والكواكب
سوف يبطئ رقصهم ويختفي،

10
00:00:59,267 --> 00:01:01,478
مغادرة مجرة من الظلام.

11
00:01:03,021 --> 00:01:04,939
ورغم ذلك كان هناك أمل

12
00:01:05,023 --> 00:01:07,984
كما تنبأت النبوة أيضا عن واحد

13
00:01:08,067 --> 00:01:10,695
الذي يمكن أيضا استعادة 
الانسجام للنجوم.

14
00:01:16,910 --> 00:01:19,287
واحد بقلب القائد.

15
00:01:21,539 --> 00:01:24,501
-[سجل خدوش الإبرة]
-مم، ليس هو.

16
00:01:25,502 --> 00:01:26,461
او هو.

17
00:01:27,378 --> 00:01:29,547
ولكن حاول أن تقول للملك ذلك.

18
00:01:33,134 --> 00:01:35,094
على الرغم من أن الملك قد حاول

19
00:01:35,386 --> 00:01:38,139
وفشلت مرات عديدة

20
00:01:38,223 --> 00:01:41,643
كان متأكدًا من أنه هو الشخص
من سيعيد النجوم

21
00:01:41,726 --> 00:01:43,269
لمجدهم المتلألئ.

22
00:01:43,353 --> 00:01:45,480
لقد كان بحاجة فقط إلى القليل من المساعدة.

23
00:01:46,856 --> 00:01:49,609
لذلك قام بتجنيد فريق
بمهارات خاصة

24
00:01:49,901 --> 00:01:52,737
للانضمام إلى مهمة
لإنقاذ النجوم.

25
00:01:52,987 --> 00:01:57,033
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

26
00:02:07,085 --> 00:02:09,712
[زقزقة الطيور،
ثرثرة الحيوانات]

27
00:02:12,882 --> 00:02:14,259
[نعيق]

28
00:02:16,886 --> 00:02:17,720
[قرع الطبول]

29
00:02:17,804 --> 00:02:20,139
♪ بوم، بوم، بوم، بوم ♪

30
00:02:21,015 --> 00:02:23,852
♪ بوم، بوم، بوم، بوم ♪

31
00:02:24,102 --> 00:02:27,188
♪ بوم، بوم، بوم، بوم ♪

32
00:02:27,438 --> 00:02:30,108
♪ بوم، بوم، بوم، بوم ♪

33
00:02:30,567 --> 00:02:33,903
♪ بوم، بوم
بوم، بوم، بوم ♪

34
00:02:34,404 --> 00:02:37,365
♪ قد يبدو
وكأنك مجنون ♪

35
00:02:37,699 --> 00:02:40,743
♪ عندما ترى شيئًا ما
الذي لا يراه أحد ♪

36
00:02:40,827 --> 00:02:43,955
♪ لكن ربما
ماذا يعتقدون ♪

37
00:02:44,038 --> 00:02:47,375
♪ لن يهم حقا
الكثير بالنسبة لي ♪

38
00:02:47,750 --> 00:02:50,753
♪ يمكنك صنع السحر ♪

39
00:02:50,837 --> 00:02:53,673
♪ هز الأشجار
وجعل الجبال تتحرك ♪

40
00:02:53,756 --> 00:02:56,342
♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك
في كل مكان، اسمع الصوت ♪

41
00:02:56,426 --> 00:02:59,679
♪ أيقظتني، ولا أعتقد
أنا قادم، مرحبًا، مرحبًا ♪

42
00:03:00,179 --> 00:03:02,140
♪ إنه شيء في الهواء ♪

43
00:03:02,223 --> 00:03:03,391
♪ أوه، أوه، أوه ♪

44
00:03:03,474 --> 00:03:06,394
♪ لا أستطيع رؤيته
ولكن هناك ♪

45
00:03:06,477 --> 00:03:08,980
♪ إنها الإيقاع الجريء والجريء
في قلبي ♪

46
00:03:09,063 --> 00:03:12,483
♪ لا أعرف أين هو
لكنني أعرف أين يبدأ ♪

47
00:03:12,567 --> 00:03:15,111
♪ يبدأ، يبدأ، يبدأ، يبدأ ♪

48
00:03:17,363 --> 00:03:21,200
♪ لا يوجد حلم
الذي لا أستطيع الوصول إليه ♪

49
00:03:21,284 --> 00:03:23,661
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

50
00:03:23,745 --> 00:03:27,749
♪ لأن كل شيء يمثل فرصة ♪

51
00:03:27,832 --> 00:03:30,001
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

52
00:03:30,084 --> 00:03:33,630
♪ لعمل شيء ما ♪

53
00:03:33,713 --> 00:03:36,507
♪ من لا شيء ♪

54
00:03:36,841 --> 00:03:41,763
♪ هذا الشعور هو كل شيء ♪

55
00:03:41,846 --> 00:03:43,973
♪ إنه كل شيء بالنسبة لي ♪

56
00:03:44,057 --> 00:03:46,601
♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك في كل مكان؟ 
سماع الصوت؟ ♪

57
00:03:46,684 --> 00:03:50,188
♪ أيقظتني، ولا أعتقد
أنا قادم، مرحبًا، مرحبًا ♪

58
00:03:50,438 --> 00:03:53,024
♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك في كل مكان؟ 
سماع الصوت؟ ♪

59
00:03:53,107 --> 00:03:56,527
♪ أيقظتني، ولا أعتقد
أنا قادم، مرحبًا، مرحبًا ♪

60
00:03:56,945 --> 00:03:59,447
♪ إنها نبضة كاملة في قلبي ♪

61
00:03:59,530 --> 00:04:03,034
♪ لا أعرف أين هو
لكنني أعرف أين يبدأ ♪

62
00:04:03,242 --> 00:04:05,870
♪ إنها نبضة كاملة في قلبي ♪

63
00:04:05,954 --> 00:04:09,457
♪ لا أعرف أين هو
لكنني أعرف أين يبدأ ♪

64
00:04:09,540 --> 00:04:13,503
♪ لا يوجد حلم
الذي لا أستطيع الوصول إليه ♪

65
00:04:13,586 --> 00:04:14,837
[الاخرق]

66
00:04:14,921 --> 00:04:15,755
أوه!

67
00:04:18,424 --> 00:04:19,926
[صراخ]

68
00:04:21,261 --> 00:04:22,220
-[جلجل]
-[آهات]

69
00:04:24,597 --> 00:04:26,474
حسنا. حادث صغير.

70
00:04:26,557 --> 00:04:28,226
[الرشقات]

71
00:04:33,064 --> 00:04:33,982
[يصيح]

72
00:04:37,652 --> 00:04:38,611
قف.

73
00:04:39,320 --> 00:04:40,822
حسنًا، تعال إلى هنا، أنت.

74
00:04:42,031 --> 00:04:42,865
ركز.

75
00:04:45,326 --> 00:04:47,912
[نغمة هادئة تدندن]

76
00:04:52,917 --> 00:04:55,044
مسكتك! دعونا نرى
ما حصلنا عليه هنا.

77
00:04:55,420 --> 00:04:57,505
المادة اللزجة في معززات الطاقة.
اذهب الرقم.

78
00:04:57,630 --> 00:04:59,465
سأقوم بإصلاح ذلك
في نانو ثانية.

79
00:05:00,967 --> 00:05:03,136
[الهمهمات]
هناك. لقد فعلت هذه الحيلة.

80
00:05:04,012 --> 00:05:05,763
جيدة كالجديدة.
[صفير الجهاز]

81
00:05:05,847 --> 00:05:07,724
قف. كيف تأخرت كثيرا؟

82
00:05:17,567 --> 00:05:19,736
[صرير متحمس]
الجرو!

83
00:05:19,986 --> 00:05:23,072
[صرير، يهتف]

84
00:05:23,406 --> 00:05:25,283
اشتقت لك أيضا!
[ضحكة مكتومة]

85
00:05:25,491 --> 00:05:27,410
تعال يا بابكورن. من هنا.
أب!

86
00:05:27,785 --> 00:05:29,704
-أنت...
-في وقت متأخر. آسف يا أبي.

87
00:05:30,705 --> 00:05:32,582
-لن تصدقي ما حدث.
-[صفير]

88
00:05:32,832 --> 00:05:34,208
[يصيح الجرو]

89
00:05:34,292 --> 00:05:37,670
[ضحكة مكتومة]
تعال يا بابكورن. فتى جيد.

90
00:05:38,379 --> 00:05:40,631
وأنا لا أستخدمه فقط
كذريعة للتأخر.

91
00:05:40,715 --> 00:05:43,009
-مممممم.
-لا، حقا.

92
00:05:44,052 --> 00:05:45,762
كنت أطير مع قطيع من Ava-Grun.

93
00:05:45,845 --> 00:05:48,264
عندما رأيت طفلاً بمفرده
ورجعت للمساعدة

94
00:05:48,347 --> 00:05:51,184
ولكن بعد ذلك جاءت أمه وأبوه،
ولم يكونوا سعداء برؤيتي.

95
00:05:51,267 --> 00:05:52,977
باربي، خذي نفساً.

96
00:05:55,521 --> 00:05:58,149
أنت تعلم أن Ava-Grun لا يغادر أبدًا
صغارهم وراء؟

97
00:05:58,316 --> 00:05:59,734
[زقزقة العصافير]

98
00:05:59,901 --> 00:06:01,069
نعم، اعتقدت فقط...

99
00:06:01,903 --> 00:06:03,571
أعتقد ربما لم أفكر.

100
00:06:03,654 --> 00:06:06,074
لا، ولكن قلبك
كان في المكان المناسب.

101
00:06:06,157 --> 00:06:08,117
- كالعادة.
-شكرا يا أبي.

102
00:06:08,201 --> 00:06:10,244
-[صراخ]
-[ضحكة مكتومة]

103
00:06:10,953 --> 00:06:11,913
تعال يا بابكورن.

104
00:06:12,121 --> 00:06:14,207
[الثرثرة متحمس]

105
00:06:14,499 --> 00:06:16,959
فتى جيد!
أحضر!

106
00:06:17,210 --> 00:06:19,545
تعتقد أن بوبكورن سوف يفعل ذلك
التحول إلى كلب؟

107
00:06:19,629 --> 00:06:20,630
من الصعب القول.

108
00:06:20,880 --> 00:06:22,131
في يوم من الأيام، انفجروا فقط،

109
00:06:22,840 --> 00:06:23,966
وتحصل على ما تحصل عليه.

110
00:06:24,133 --> 00:06:26,052
[هديل]

111
00:06:26,677 --> 00:06:27,887
يا صديقي، تعال هنا!

112
00:06:28,304 --> 00:06:30,723
مهما أصبحت،
عليك أن تكون دائما صديقي الصغير.

113
00:06:31,265 --> 00:06:32,767
[هديل]

114
00:06:32,975 --> 00:06:34,602
الآن، اذهب للعب.
لدي عمل لأقوم به.

115
00:06:42,068 --> 00:06:43,152
[يستنشق بعمق]

116
00:06:43,236 --> 00:06:45,613
[أبي]
هنا، الطيور الصغيرة. وقت التغذية!

117
00:06:46,781 --> 00:06:49,784
همم. لا يظهرون أبدًا
عندما أحاول إطعامهم.

118
00:06:49,867 --> 00:06:51,202
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

119
00:06:55,081 --> 00:07:01,212
[نغمة هادئة تدندن]

120
00:07:10,263 --> 00:07:11,722
[صراخ]

121
00:07:14,225 --> 00:07:16,144
-Pupcorn، لا أستطيع اللعب الآن.
-[يصيح]

122
00:07:17,562 --> 00:07:20,022
[يضحك]
حسنًا يا بابكورن.

123
00:07:20,314 --> 00:07:22,483
-[يصيح]
-[يضحك]

124
00:07:24,193 --> 00:07:26,404
ركزي يا باربي.
ركز.

125
00:07:27,405 --> 00:07:28,948
تمام. سأحاول مرة أخرى.

126
00:07:31,576 --> 00:07:34,328
[يتنفس بعمق]

127
00:07:34,412 --> 00:07:35,496
التركيز.

128
00:07:46,257 --> 00:07:48,593
[نغمة هادئة تدندن]

129
00:08:00,104 --> 00:08:02,106
[النقيق]

130
00:08:19,540 --> 00:08:22,293
إذن، كيف فعلت؟
[أبي] حسنًا، اه...

131
00:08:22,376 --> 00:08:24,587
-همم.
-أوه. [ضحكة مكتومة]

132
00:08:25,087 --> 00:08:27,423
في المرة القادمة، معرفة ما إذا كنت
يمكن ضبط الضوضاء.

133
00:08:27,548 --> 00:08:31,844
- قف، قف! يا!
- إذن لماذا انتقلنا إلى هنا مرة أخرى؟

134
00:08:31,928 --> 00:08:34,055
انتقلت أنا وأمك هنا
قبل ولادتك

135
00:08:34,138 --> 00:08:37,016
لأننا أردنا تربية عائلتنا
في مكان أكثر هدوءا.

136
00:08:37,391 --> 00:08:39,185
[هدير]

137
00:08:39,268 --> 00:08:41,020
[صراخ]

138
00:08:44,273 --> 00:08:46,108
[ضحكة مكتومة]
هذا ما اعتقدته.

139
00:08:46,192 --> 00:08:47,401
[ضحكة مكتومة]

140
00:08:47,777 --> 00:08:48,819
[تنهدات]

141
00:08:49,904 --> 00:08:51,155
كما تعلمون، الشخص الآخر الوحيد

142
00:08:51,239 --> 00:08:53,324
استجابت الحيوانات لمثل هذا
كانت والدتك.

143
00:08:53,824 --> 00:08:55,451
-حقًا؟
-[خرخرة]

144
00:08:55,534 --> 00:08:56,577
[ضحكة مكتومة]

145
00:08:56,661 --> 00:08:59,413
-[خرخرة، ثرثرة]
-أوه، أليست لطيفة؟

146
00:09:00,248 --> 00:09:02,625
-[تنهدات] هاه؟
-[أزيز المحرك]

147
00:09:05,127 --> 00:09:06,087
حسنًا.

148
00:09:06,337 --> 00:09:07,630
- باربي، أنا...
-[يضحك]

149
00:09:07,713 --> 00:09:09,924
باربي، سوف أراك في المنزل.
لا تتأخر على العشاء.

150
00:09:10,007 --> 00:09:10,925
تمام.

151
00:09:11,008 --> 00:09:12,009
[يضحك]

152
00:09:15,554 --> 00:09:17,557
[باربي]
جلسة تدريبية رائعة، أليس كذلك يا بوبكورن؟

153
00:09:17,848 --> 00:09:19,850
كنت على النار!
[يصيح]

154
00:09:20,226 --> 00:09:23,396
أنا أعلم، أليس كذلك؟
قال أبي أنني كنت موردًا غير مستغل.

155
00:09:23,604 --> 00:09:25,606
لو كنت أتعلم فقط
للتركيز... [التصفير]

156
00:09:26,691 --> 00:09:27,692
ماذا؟

157
00:09:28,150 --> 00:09:31,362
باربي، لقد تلقيت للتو رسالة
من القصر.

158
00:09:31,779 --> 00:09:35,199
لقد اختار الملك مجموعة للمساعدة
بمهمته لإعادة ضبط النجوم.

159
00:09:35,324 --> 00:09:37,827
أبي، هذا مذهل!
يريدك؟

160
00:09:37,910 --> 00:09:38,744
لا.

161
00:09:38,828 --> 00:09:41,581
إنه يبحث عن الشباب
بمهارات خاصة.

162
00:09:41,872 --> 00:09:43,958
إنه يحتاج إلى اثنين من ألواح التزلج الماهرة.

163
00:09:44,166 --> 00:09:46,794
- مجلسه اختارك.
-[يبصق] أنا؟

164
00:09:46,877 --> 00:09:48,045
[الغرغرة الإلكترونية]

165
00:09:48,713 --> 00:09:51,090
-[يصيح]
-نعم، ولما لا؟

166
00:09:51,299 --> 00:09:54,510
لقد صنعت اسمًا رائعًا لنفسك
في تصفيات المجرة العام الماضي.

167
00:09:54,594 --> 00:09:57,680
لا بد أن كشافة الملك قد رأوا مدى رشاقتهم
أنت على hoverboard الخاص بك.

168
00:09:57,930 --> 00:10:00,474
[يتلعثم]
من هو المقيم الآخر؟

169
00:10:00,558 --> 00:10:02,435
دعونا نرى. اه،

170
00:10:02,518 --> 00:10:04,645
إنها سال لي من أبر بلوب.

171
00:10:04,729 --> 00:10:07,398
سال لي من أبر بلوب؟
هذا مذهل!

172
00:10:08,274 --> 00:10:11,152
هذا جنون.
بالكاد غادرت بارا دن!

173
00:10:11,235 --> 00:10:13,821
اعتقدت أنك سوف تقفز
في فرصة لرؤية المجرة.

174
00:10:13,904 --> 00:10:15,698
ومن أنا
بالمقارنة مع سال لي؟

175
00:10:16,115 --> 00:10:17,992
وإلى جانب ذلك،
من سيعتني بك؟

176
00:10:18,242 --> 00:10:20,494
والحيوانات في المحمية؟
والجرذ؟

177
00:10:20,578 --> 00:10:22,330
-هل لدي خيار؟
-[يصيح]

178
00:10:22,413 --> 00:10:25,875
[ضحكة مكتومة]
سنكون بخير. ولكن هذا هو قرارك.

179
00:10:28,753 --> 00:10:31,464
سلطة جميلة المظهر.
هلا مررت بمزرعة الفضاء من فضلك؟

180
00:10:34,967 --> 00:10:36,302
[الغرغرة الإلكترونية]

181
00:10:42,558 --> 00:10:44,310
ربما النجوم تنسى.

182
00:10:44,935 --> 00:10:46,979
-نسيان ماذا؟
-كيفية الرقص.

183
00:10:47,813 --> 00:10:49,815
كانت والدتك تقول
كانت النجوم تتباطأ

184
00:10:49,899 --> 00:10:51,567
لأن الناس كانوا
نسيان البحث.

185
00:10:52,318 --> 00:10:55,404
كان الجميع مشغولين للغاية، بما في ذلك النجوم
لم يعد هناك من يرقص معه بعد الآن.

186
00:10:57,657 --> 00:10:58,949
وفقا للنبوءة،

187
00:10:59,075 --> 00:11:01,410
شخص مميز هناك
من يستطيع اصلاحها.

188
00:11:02,953 --> 00:11:06,248
ربما هو الملك.
ولكن ربما يحتاج إلى المساعدة.

189
00:11:16,092 --> 00:11:18,844
تخيل عالما
بدون نجوم، Pupcorn.

190
00:11:24,850 --> 00:11:27,144
[تشغيل صندوق الموسيقى]

191
00:11:34,944 --> 00:11:36,445
كما تعلمون،
الليلة التي ولدت فيها،

192
00:11:37,530 --> 00:11:39,657
كان هناك أجمل دش نجمي.

193
00:11:40,074 --> 00:11:41,909
كانت السماء مليئة بالنجوم،

194
00:11:41,992 --> 00:11:43,494
يحوم ويدور،

195
00:11:43,994 --> 00:11:45,538
كما لو كانوا يرقصون لك.

196
00:11:45,788 --> 00:11:46,622
حقًا؟

197
00:11:47,081 --> 00:11:48,749
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

198
00:11:49,417 --> 00:11:52,002
ولهذا السبب اتصلت بك والدتك
ضوء النجوم الصغير لها.

199
00:11:54,839 --> 00:11:57,716
إنه أمر مخيف يا أبي.
أنا خائف.

200
00:11:58,676 --> 00:12:01,137
كانت والدتك ستقول،
"استمع إلى قلبك، ل--"

201
00:12:01,220 --> 00:12:03,681
لقد فعلت ذلك، ولكن كيف يمكنني المساعدة؟
أعني--

202
00:12:03,764 --> 00:12:05,307
لو سمحت لي أن أنهي

203
00:12:06,559 --> 00:12:08,978
كانت والدتك ستقول،
"استمع إلى قلبك

204
00:12:09,061 --> 00:12:11,147
للإجابة
واتبعه حتى النهاية.

205
00:12:11,689 --> 00:12:13,232
كل شيء يأتي
من القلب--

206
00:12:14,400 --> 00:12:16,735
الشجاعة والقيادة والأمل.

207
00:12:18,779 --> 00:12:21,198
افعل هذا ولن تخطئ أبدًا."

208
00:12:22,324 --> 00:12:24,452
[يمسح الحلق]
شيء من هذا القبيل.

209
00:12:26,704 --> 00:12:28,289
أو هكذا بالضبط.

210
00:12:31,584 --> 00:12:32,626
شكرا لك يا أبي.

211
00:12:33,586 --> 00:12:34,712
لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا.

212
00:12:41,802 --> 00:12:43,846
[تشغيل صندوق الموسيقى]

213
00:12:58,152 --> 00:13:00,988
♪ عندما لا تعرف إلى أين تذهب ♪

214
00:13:01,071 --> 00:13:03,782
♪ وأنت تشعر بالوحدة الكاملة ♪

215
00:13:03,866 --> 00:13:08,871
♪ انظر داخل نفسك
هناك أكثر بكثير مما تعرفه ♪

216
00:13:09,163 --> 00:13:12,374
♪ يمكنك أن تكون أي شيء تريده ♪

217
00:13:12,458 --> 00:13:15,419
♪ إذا كنت تؤمن بمن أنت ♪

218
00:13:15,503 --> 00:13:18,088
♪ سوف تضيء العالم كله ♪

219
00:13:18,380 --> 00:13:20,716
♪ أنت مشرقة جدًا ♪

220
00:13:20,799 --> 00:13:23,469
♪ كل شيء ممكن ♪

221
00:13:23,636 --> 00:13:26,680
♪ عندما تنظر إلى قلبك ♪

222
00:13:27,223 --> 00:13:30,601
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

223
00:13:30,684 --> 00:13:33,771
♪ أنت شهاب ♪

224
00:13:35,231 --> 00:13:38,526
♪ أستطيع أن أكون أي شيء أحلم به ♪

225
00:13:38,776 --> 00:13:41,362
♪ أعيش الحياة التي خلقت لي ♪

226
00:13:41,445 --> 00:13:43,906
♪ سأضيء العالم كله ♪

227
00:13:43,989 --> 00:13:46,867
♪ سأكون مشرقة جدًا ♪

228
00:13:46,951 --> 00:13:49,954
♪ كل شيء ممكن ♪

229
00:13:50,120 --> 00:13:53,040
♪ عندما أنظر إلى قلبي ♪

230
00:13:53,207 --> 00:13:56,752
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

231
00:13:56,835 --> 00:14:02,841
♪ أنا شهاب ♪

232
00:14:06,262 --> 00:14:07,930
♪ أوه، أوه ♪

233
00:14:08,013 --> 00:14:10,975
♪ أنا شهاب ♪

234
00:14:16,355 --> 00:14:18,774
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

235
00:15:14,371 --> 00:15:16,498
بالتأكيد ليس على Para-Den بعد الآن.

236
00:15:19,043 --> 00:15:20,878
أبي، سأكون بخير.

237
00:15:21,170 --> 00:15:22,338
دعنا نذهب لإحضار أمتعتك.

238
00:15:22,421 --> 00:15:23,714
اه، أنا--أوه-- هم.

239
00:15:23,797 --> 00:15:25,883
لقد حزمت شيئًا إضافيًا
في حقيبتك.

240
00:15:25,966 --> 00:15:26,800
أوه--

241
00:15:26,884 --> 00:15:28,969
لا تقلق.
لم أرى أي شيء.

242
00:15:29,261 --> 00:15:31,430
على الأقل، الكرة
من الفراء الذي ربما

243
00:15:31,513 --> 00:15:33,307
حقا يحتاج الى مشروب
من الماء الآن.

244
00:15:34,683 --> 00:15:36,477
[يصيح]

245
00:15:38,604 --> 00:15:41,190
ولدي القليل
شيء لك أيضا.

246
00:15:41,690 --> 00:15:43,317
[لهاث]
واو!

247
00:15:43,942 --> 00:15:45,444
اه، أنا--

248
00:15:45,694 --> 00:15:47,071
اعتقدت أنه يمكنك استخدام واحدة جديدة ...

249
00:15:47,237 --> 00:15:49,281
لم يكن مسدودا
مع الريش.

250
00:15:50,324 --> 00:15:52,117
يا أبي، أنا أحبك!

251
00:15:55,704 --> 00:15:56,747
سأفتقدك.

252
00:15:56,830 --> 00:15:57,998
سأفتقدك أيضا.

253
00:15:58,332 --> 00:16:00,918
هل هذا لك؟
هل هذا لك؟

254
00:16:01,669 --> 00:16:03,504
-[يضحك]
- أم نعم.

255
00:16:04,254 --> 00:16:05,130
شكرًا لك.

256
00:16:05,214 --> 00:16:07,675
يرجى إبقاء العين على الحيوانات الأليفة
في جميع الأوقات.

257
00:16:08,717 --> 00:16:10,219
أعلم أنك بحاجة للعودة إلى المنزل.

258
00:16:10,302 --> 00:16:13,180
وأنا أعلم أنك بحاجة للبدء
على إنقاذ المجرة.

259
00:16:13,972 --> 00:16:16,100
حاول ألا تكبر
قبل أن أراك مرة أخرى.

260
00:16:16,183 --> 00:16:17,768
أنا أكره أن تفوت التحول.

261
00:16:17,851 --> 00:16:18,852
[هديل]

262
00:16:18,936 --> 00:16:20,229
هذا ينطبق على كلاكما.

263
00:16:20,688 --> 00:16:23,023
حظاً موفقاً يا نجمتي الصغيرة.

264
00:16:31,740 --> 00:16:34,159
[الثرثرة]

265
00:16:34,243 --> 00:16:35,786
[زقزقة]

266
00:16:35,995 --> 00:16:38,580
أم مرحبا.
كيف حالك؟

267
00:16:39,039 --> 00:16:40,499
[الهتاف]

268
00:16:46,630 --> 00:16:48,465
[الصبي] سال لي!
[الصبي 2] ها هي تأتي!

269
00:16:49,299 --> 00:16:51,969
[ترديد]
سال لي! سال لي! سال لي!

270
00:16:52,052 --> 00:16:55,305
[يستمر الهتاف]

271
00:16:58,642 --> 00:16:59,601
[توقف الترانيم]

272
00:17:03,397 --> 00:17:06,275
[رجل فوق السلطة الفلسطينية]
جميع المتطوعين، أبلغوا غرفهم.

273
00:17:17,119 --> 00:17:17,995
آه!

274
00:17:19,455 --> 00:17:20,372
ماذا؟

275
00:17:28,672 --> 00:17:29,673
رائع.

276
00:17:30,382 --> 00:17:32,134
-[التصفير الإلكتروني]
-همم؟

277
00:17:35,846 --> 00:17:38,265
[الهمهمات]
أوه، الباب لن يفتح.

278
00:17:38,515 --> 00:17:40,100
ماذا عن هذا؟

279
00:17:40,184 --> 00:17:42,269
[الصافرة الإلكترونية]

280
00:17:44,688 --> 00:17:45,814
-هذا؟
-[لهجة هازجة]

281
00:17:47,649 --> 00:17:49,067
-أم...
-مرحبا!

282
00:17:49,985 --> 00:17:52,571
-هاه؟
-مرحبًا بك في أوبا إيري!

283
00:17:52,654 --> 00:17:54,406
-[يصيح]
-شو!

284
00:17:54,490 --> 00:17:56,575
أنت مدعو إلى الحفل الكبير الليلة.

285
00:17:56,742 --> 00:17:58,535
هنا هويتك.

286
00:17:58,619 --> 00:18:00,579
-هاه؟
-مؤكد!

287
00:18:00,662 --> 00:18:01,705
تمام. ما--

288
00:18:01,955 --> 00:18:05,042
الحفل الكبير سوف يقام
في قاعة الرقص الكبرى لدينا.

289
00:18:05,125 --> 00:18:06,085
هنا.

290
00:18:07,169 --> 00:18:08,420
أنت هنا.

291
00:18:09,421 --> 00:18:10,464
هذه الخريطة--

292
00:18:10,547 --> 00:18:12,424
سوف تظهر لك الاتجاهات
إلى قاعة الرقص.

293
00:18:12,508 --> 00:18:14,259
-تمام.
-هذه القلعة تدار تحتها

294
00:18:14,343 --> 00:18:15,719
لوائح الملك.

295
00:18:15,886 --> 00:18:17,930
لذلك هناك قواعد
سوف تحتاج إلى متابعة.

296
00:18:18,263 --> 00:18:21,683
أولاً، لا يوجد تشغيل
في القاعة تحت أي ظرف من الظروف.

297
00:18:21,767 --> 00:18:23,018
-والثانية--
-لا!

298
00:18:23,102 --> 00:18:24,436
-يكون!
-متأخر!

299
00:18:30,400 --> 00:18:31,401
[آهات]

300
00:18:32,111 --> 00:18:34,696
أنت لا ترتدي ذلك
إلى الكرة، أليس كذلك؟

301
00:18:37,449 --> 00:18:38,450
[تنهدات]

302
00:18:39,785 --> 00:18:41,078
-[يصيح]
-[تنهدات]

303
00:18:41,829 --> 00:18:43,872
لقد كان ذلك كثيرًا لاستيعابه،
أليس كذلك يا بابكورن؟

304
00:18:44,206 --> 00:18:45,958
-[ينبح]
-همم.

305
00:18:46,375 --> 00:18:47,876
ربما يجب أن أتغير.

306
00:18:53,382 --> 00:18:55,926
همم؟ [ضحكة مكتومة]
ورق.

307
00:18:56,343 --> 00:18:58,470
[أبي] باربي، والدتك
أردت أن يكون لديك هذا.

308
00:18:58,720 --> 00:19:00,973
لقد تم حفظه
لمناسبة خاصة،

309
00:19:01,265 --> 00:19:02,641
وأعتقد أن هذا هو عليه.

310
00:19:03,809 --> 00:19:06,895
رائع! أبي، أنت تفكر في كل شيء.

311
00:19:07,104 --> 00:19:09,439
-رائع!
-إنها جميلة!

312
00:19:09,815 --> 00:19:11,441
انها كبيرة جدا.

313
00:19:11,984 --> 00:19:13,819
[الصافرة الإلكترونية]

314
00:19:19,157 --> 00:19:20,576
مذهل.

315
00:19:20,993 --> 00:19:22,911
هذا اللباس جميل .

316
00:19:24,788 --> 00:19:28,083
همم. انها تحتاج الى شيء آخر.

317
00:19:30,627 --> 00:19:32,045
المنجد والدتي.

318
00:19:33,172 --> 00:19:35,340
-[تشغيل موسيقى ضجة]
-[لهث]

319
00:19:35,424 --> 00:19:39,136
[رجل فوق السلطة الفلسطينية] والآن، نقدم 
المتطوعين من جميع أنحاء المجرة.

320
00:19:39,219 --> 00:19:40,137
سوف أتأخر!

321
00:19:40,220 --> 00:19:42,639
-أملنا الأخير في إنقاذ النجوم.
-ابق هنا يا بابكورن.

322
00:19:42,723 --> 00:19:44,308
-سأعود.
-أنا روبوت علقة،

323
00:19:44,391 --> 00:19:46,602
مضيفك لاحتفالات الليلة.

324
00:19:46,685 --> 00:19:48,478
لا الجري. لا الجري.
لا الجري!

325
00:19:49,146 --> 00:19:50,022
أوهه!

326
00:19:51,648 --> 00:19:53,025
[الثرثرة]

327
00:19:54,526 --> 00:19:55,652
[عزف موسيقى ضجة]

328
00:19:57,946 --> 00:20:00,908
أقدم جاكي لو
من انخفاض فان تو.

329
00:20:02,868 --> 00:20:06,288
بطل تصفيات المجرة,
باربي من بارا دن.

330
00:20:07,164 --> 00:20:08,582
[تذمر]

331
00:20:11,293 --> 00:20:14,129
-[يلهث]
- باربي

332
00:20:14,463 --> 00:20:16,173
من بارا دن.

333
00:20:17,758 --> 00:20:19,593
[لهث، تذمر]

334
00:20:19,676 --> 00:20:20,928
[تذمر الناس]

335
00:20:21,011 --> 00:20:22,554
[رجل] أوه، بلدي.
لقد تأخرت كثيرا.

336
00:20:22,638 --> 00:20:25,307
[الرجل 2]
لا أستطيع أن أصدق كم هي متأخرة.

337
00:20:25,557 --> 00:20:26,850
اه...

338
00:20:26,934 --> 00:20:29,228
[ضحكة مكتومة عصبية،
همهمات

339
00:20:29,311 --> 00:20:31,563
[يستمر التذمر]

340
00:20:37,110 --> 00:20:38,779
الاسم والأصل.

341
00:20:38,862 --> 00:20:41,615
اه، باربي من بارا دن.

342
00:20:41,698 --> 00:20:44,034
-[لهث]
- باربي بارا دن.

343
00:20:44,201 --> 00:20:45,452
يا!
[الهمهمات]

344
00:20:50,916 --> 00:20:52,334
-همم؟
-همم؟

345
00:20:52,417 --> 00:20:53,335
همم؟

346
00:21:04,805 --> 00:21:07,266
كارينا وشينا تاجرا.

347
00:21:09,017 --> 00:21:11,561
[التفكير]
لا أستطيع أن أصدق أننا هنا حقا!

348
00:21:12,771 --> 00:21:15,107
هذا هو الحال...
المجرة...

349
00:21:15,273 --> 00:21:16,400
[كلاهما] رائع!

350
00:21:21,279 --> 00:21:22,364
[تنهدات]

351
00:21:23,448 --> 00:21:24,908
مشهد تماما، أليس كذلك؟

352
00:21:25,158 --> 00:21:28,370
لم يسبق لي أن رأيت الداخل
من قلعة الملك من قبل.

353
00:21:28,996 --> 00:21:31,915
لكنني اعتقدت--
أقصد أنك تبدو مثل...

354
00:21:32,374 --> 00:21:33,750
ألست أميرة؟

355
00:21:33,834 --> 00:21:36,420
[ضحكة شخير]
هل تمزح؟ أنا؟

356
00:21:36,628 --> 00:21:38,380
هل أبدو مثل الملك المستحق

357
00:21:38,463 --> 00:21:40,757
وظيفته الوحيدة هي الظهور والتلويح؟

358
00:21:41,383 --> 00:21:44,678
[ضحكة مكتومة]
لا أعرف. دعونا نرى موجة الخاص بك.

359
00:21:45,846 --> 00:21:47,389
[ضحكة شخير]

360
00:21:47,848 --> 00:21:51,393
-لم أكن مخطئًا أبدًا.
-يا! من أنت حتى تحكم؟

361
00:21:51,476 --> 00:21:54,229
[روبوت] تقديم الأمير ليو من كوماي.

362
00:21:54,438 --> 00:21:55,480
أوه، هذا أنا.

363
00:21:58,650 --> 00:22:01,319
-[فتاة] واو! من هو الذي؟
-[تذمر متحمس]

364
00:22:01,403 --> 00:22:02,904
[عزف موسيقى ضجة]

365
00:22:08,326 --> 00:22:10,787
-أنت الملوك.
-فقط بالولادة.

366
00:22:11,246 --> 00:22:13,999
لكنني لست ماهرًا
في التلويح كما أنت.

367
00:22:14,082 --> 00:22:18,712
[روبوت] تقديم المجرات
الحائز على الميدالية الذهبية، سال لي من أبر بلوب.

368
00:22:18,795 --> 00:22:21,173
[فرقعة العلكة]
[يهتف، يهتف]

369
00:22:23,925 --> 00:22:24,926
قف.

370
00:22:27,637 --> 00:22:30,557
[ترديد]
سال لي! سال لي! سال لي!

371
00:22:30,640 --> 00:22:32,934
[يستمر الهتاف]
[تصفيق]

372
00:22:41,860 --> 00:22:44,196
-[رجل] ها هي قادمة!
-إنها مذهلة.

373
00:22:44,321 --> 00:22:47,032
لقد شاهدتها وهي تتنافس لسنوات.
أنا لست بالقرب من مستواها.

374
00:22:47,115 --> 00:22:49,034
أتذكر رؤيتك
في التصفيات.

375
00:22:49,326 --> 00:22:50,827
يستريح. أنت تنتمي هنا.

376
00:22:51,953 --> 00:22:54,790
يشرفني أن أرحب بكم
إلى قلعتي.

377
00:22:55,540 --> 00:22:58,001
ولكم كل الشكر على العمل التطوعي

378
00:22:58,085 --> 00:23:00,087
لقد أعددنا احتفالا.

379
00:23:00,212 --> 00:23:01,797
[عزف موسيقى ضجة]

380
00:23:06,009 --> 00:23:09,596
لكن تذكر،
التدريب الخاص بك يبدأ غدا.

381
00:23:09,679 --> 00:23:10,931
-هاه.
-قف.

382
00:23:11,014 --> 00:23:14,684
المرطبات والترابط
ليتم على طاولة المقبلات.

383
00:23:19,356 --> 00:23:20,190
[جرعات]

384
00:23:24,820 --> 00:23:27,781
[الثرثرة متحمس]

385
00:23:27,864 --> 00:23:28,990
قف.

386
00:23:33,495 --> 00:23:34,371
أوه!

387
00:23:41,920 --> 00:23:45,841
-أهلاً.
-ماذا! أهلاً. لم أراك هناك من قبل.

388
00:23:46,258 --> 00:23:48,969
نعم. أنا سريع للغاية.
سال لي.

389
00:23:49,052 --> 00:23:51,680
أنا أعرف! أعني أن الجميع يعرف.
أنت مشهور.

390
00:23:52,430 --> 00:23:54,474
-أنا أثرثر، أليس كذلك؟
-إيه، قليلا فقط.

391
00:23:54,558 --> 00:23:56,184
- باربي أليس كذلك؟
-نعم.

392
00:23:56,268 --> 00:23:57,936
سعدت بلقائي.
أعني أنت.

393
00:23:58,019 --> 00:23:59,229
سعيد بلقائك.

394
00:23:59,604 --> 00:24:01,523
نعم، أعتقد أننا أثبتنا ذلك.

395
00:24:01,606 --> 00:24:02,649
-[كارينا] أوه.
-[شينا] بلدي.

396
00:24:02,732 --> 00:24:03,567
النجوم.

397
00:24:03,650 --> 00:24:05,694
-فستانك--
-هل تماما--

398
00:24:05,777 --> 00:24:06,778
[كلاهما]
كوني!

399
00:24:08,155 --> 00:24:09,656
شكرًا لك.
هل التقيت--

400
00:24:09,823 --> 00:24:11,992
-كانت هنا.
-[يصيح]

401
00:24:12,075 --> 00:24:14,202
-مهلا.
-ولكن كيف...

402
00:24:14,619 --> 00:24:17,330
أوه، لذلك أنت تتحرك بسرعة كبيرة
تبدو غير مرئي.

403
00:24:17,414 --> 00:24:19,166
مثير للإعجاب يمكنك القيام بذلك
في الملابس الرسمية.

404
00:24:19,666 --> 00:24:22,669
مم-هممم. يأخذ معظم الناس
بعض الوقت لمعرفة ذلك.

405
00:24:23,336 --> 00:24:25,380
-ليس سيئًا.
-[كلاهما] مرحبًا!

406
00:24:25,547 --> 00:24:27,841
أنا شينا--
وأنا كارينا.

407
00:24:28,133 --> 00:24:29,926
-نحن سعداء--
-لمقابلتك!

408
00:24:30,427 --> 00:24:32,804
-إذن ماذا تفعلان؟
-نحن؟

409
00:24:33,305 --> 00:24:35,140
-لدينا طريقة مع--
-الجاذبية.

410
00:24:35,223 --> 00:24:36,850
حقًا؟
ماذا تقصد؟

411
00:24:37,017 --> 00:24:39,394
كارينا تجعل الأمور خفيفة.

412
00:24:41,897 --> 00:24:44,316
وأنا أثقل الأمور.

413
00:24:45,025 --> 00:24:47,027
[صراخ، هدير]

414
00:24:47,819 --> 00:24:48,695
[يصيح]

415
00:24:49,196 --> 00:24:50,947
[يضحك]

416
00:24:52,365 --> 00:24:54,743
سأقولها أولاً--
مثير للإعجاب.

417
00:24:54,951 --> 00:24:57,537
-[أفكر] لقد أعجبنا--
-سال لي!

418
00:24:58,288 --> 00:24:59,414
هل تغير اللون؟

419
00:24:59,873 --> 00:25:01,917
-لقد حصلت للتو--
- قشعريرة!

420
00:25:02,584 --> 00:25:05,212
وهل أنتما
التواصل توارد خواطر؟

421
00:25:05,295 --> 00:25:07,380
-[كلاهما يلهث]
-أوه، لا تقلق.

422
00:25:07,464 --> 00:25:10,008
لقد قضيت الكثير من الوقت وحدي
مع الحيوانات على كوكبي.

423
00:25:10,091 --> 00:25:12,802
أستطيع أن أقول نوعا ما عندما يكونون كذلك
التواصل دون التحدث أيضًا.

424
00:25:12,886 --> 00:25:15,055
كيف انتهيت
على بارا دن، على أي حال؟

425
00:25:15,138 --> 00:25:17,933
- أمي أرادت أن تعيش في المحمية.
-"مطلوب"؟

426
00:25:18,767 --> 00:25:20,060
قبل وفاتها.

427
00:25:20,310 --> 00:25:21,353
اه...

428
00:25:24,731 --> 00:25:27,317
طريقة لطرح الكثير
أسئلة شخصية يا فلاي بوي.

429
00:25:28,318 --> 00:25:30,779
لا بأس. كنت صغيرا جدا
عندما حدث ذلك.

430
00:25:31,571 --> 00:25:33,073
لماذا دعوته Flyboy؟

431
00:25:33,240 --> 00:25:36,076
-إنه أسرع طيار في المملكة.
-هاه.

432
00:25:36,159 --> 00:25:38,119
[ضحكة مكتومة]
ومهندس.

433
00:25:38,328 --> 00:25:40,789
المهارات الحركية الدقيقة والعقل.
تهديد مزدوج، أليس كذلك؟

434
00:25:40,872 --> 00:25:42,499
واعتقدت أن موهبتك الوحيدة هي التلويح.

435
00:25:42,582 --> 00:25:43,750
[ضحكة مكتومة] آه.

436
00:25:43,833 --> 00:25:44,960
بالحديث عن الموهبة،

437
00:25:45,293 --> 00:25:47,128
أنت هوفر بورد الآخر، أليس كذلك؟

438
00:25:47,212 --> 00:25:49,381
حسنا، نعم.
ليس بأسرع ما يمكن، بالطبع.

439
00:25:49,464 --> 00:25:50,799
لقد فزت فقط في رجونلس.

440
00:25:50,882 --> 00:25:52,342
[أزيز]

441
00:25:53,677 --> 00:25:55,470
[رجل فوق السلطة الفلسطينية]
سيتم الآن تقديم العشاء.

442
00:25:56,554 --> 00:25:59,015
يرجى الانتقال إلى منطقة تناول الطعام.

443
00:26:07,607 --> 00:26:09,734
-قف.
-نعم!

444
00:26:11,069 --> 00:26:13,738
هاه؟
[الهمهمات]

445
00:26:14,030 --> 00:26:16,032
أنت بعيد جدًا!

446
00:26:16,533 --> 00:26:19,703
[آهات]
بعيد جدا!

447
00:26:23,581 --> 00:26:25,041
أعتقد أنه يمكننا التلويح لبعضنا البعض.

448
00:26:27,877 --> 00:26:30,922
انتظر ثانية.
[يستنشق بعمق]

449
00:26:32,048 --> 00:26:34,092
[نغمة هادئة تدندن]

450
00:26:36,469 --> 00:26:37,721
قف!

451
00:26:42,976 --> 00:26:44,269
نعم! نعم!
نعم! نعم!

452
00:26:44,352 --> 00:26:47,022
-[صريل]
-[كلاهما] معًا مرة أخرى!

453
00:26:47,105 --> 00:26:48,648
-يمكنك--
-[كلاهما] يحرك الأشياء؟

454
00:26:49,107 --> 00:26:51,443
- نوعاً ما.
-[ليو] خدعة احتفالية لطيفة.

455
00:26:51,526 --> 00:26:54,195
ذكرني أن أدعوك إلى التالي
عشاء القصر الممل.

456
00:26:54,446 --> 00:26:56,573
لا يستخدم صلاحياتك
لتحقيق مكاسب شخصية

457
00:26:56,656 --> 00:26:58,241
تتعارض مع نوع من القاعدة؟

458
00:26:58,450 --> 00:27:01,494
تقصد مثل الذهاب بسرعة كبيرة،
هل تظهر من العدم؟

459
00:27:02,245 --> 00:27:04,414
أحمر أم أخضر أم نكة؟

460
00:27:04,497 --> 00:27:06,207
-[لهث]
-النكة هي--

461
00:27:06,291 --> 00:27:07,584
المفضلة لدينا!

462
00:27:09,127 --> 00:27:10,837
[يلهث، يضحك]

463
00:27:11,629 --> 00:27:13,882
أحمر أم أخضر أم نكة؟

464
00:27:14,049 --> 00:27:15,550
أنا أكثر من رجل أخضر، نفسي.

465
00:27:16,468 --> 00:27:18,928
أحمر أم أخضر أم نكة؟

466
00:27:19,471 --> 00:27:21,014
اه أحمر.

467
00:27:26,561 --> 00:27:27,729
لذيذ!

468
00:27:33,651 --> 00:27:35,904
آه!
[ضحكة مكتومة]

469
00:27:36,696 --> 00:27:37,864
[الهمهمات]

470
00:27:38,656 --> 00:27:41,618
أوه! إنه أفضل بكثير
مما كنت أتوقع.

471
00:27:41,701 --> 00:27:42,702
لماذا؟

472
00:27:43,036 --> 00:27:44,788
أليس لديهم طعام
من أين أتيت؟

473
00:27:44,871 --> 00:27:46,623
اه، بالطبع نحن نفعل.

474
00:27:46,706 --> 00:27:48,083
لدينا كل ما لديك.

475
00:27:50,710 --> 00:27:52,796
اه... اه... اه...

476
00:27:54,214 --> 00:27:55,048
بوضوح.

477
00:27:56,257 --> 00:27:58,510
هل الجميع ساخرون؟
من أين أتيت؟

478
00:27:58,885 --> 00:28:00,053
اه أوه.

479
00:28:00,136 --> 00:28:01,346
ماذا تعتقد؟

480
00:28:01,679 --> 00:28:03,139
نعم الى حد كبير.

481
00:28:03,515 --> 00:28:05,767
-حقًا؟
-هل سأمزح بشأن ذلك؟

482
00:28:06,476 --> 00:28:07,394
أود.

483
00:28:08,436 --> 00:28:09,354
لكنني لست كذلك.

484
00:28:09,854 --> 00:28:12,065
-[التغريد الإلكتروني]
-[صراخ الجرو]

485
00:28:15,151 --> 00:28:17,487
الجرو! من المفترض أنك
للبقاء في الغرفة!

486
00:28:17,570 --> 00:28:18,488
ما هذا؟

487
00:28:18,571 --> 00:28:19,823
انه يسمى Pupcorn.

488
00:28:19,906 --> 00:28:22,200
-[هديل]
-لكنه لم يظهر بعد.

489
00:28:22,283 --> 00:28:23,827
والدي يقول أنه يمكن أن يكون أي شيء.

490
00:28:23,910 --> 00:28:25,453
مهلا يا صديقي.

491
00:28:25,703 --> 00:28:28,123
يمكن أن ينتهي بك الأمر لتبدو مثل
شيء في حديقة حيوان الملك.

492
00:28:28,206 --> 00:28:31,459
-الملك لديه حديقة حيوانات؟
-نعم، الأكبر في المجرة.

493
00:28:31,543 --> 00:28:33,086
مليئة بالحيوانات الغريبة.

494
00:28:33,253 --> 00:28:35,672
لذا انتبه.
يمكن أن يكون Pupcorn الصغير هو التالي.

495
00:28:36,214 --> 00:28:37,507
أود أن أراه يحاول.

496
00:28:38,133 --> 00:28:39,551
هذا صحيح! ها!

497
00:28:40,218 --> 00:28:42,637
[رجل فوق السلطة الفلسطينية]
والآن سنبدأ الرقصة.

498
00:28:43,471 --> 00:28:45,765
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

499
00:28:57,402 --> 00:28:59,112
[الغرغرة الإلكترونية]

500
00:29:04,409 --> 00:29:07,245
[تنهدات]
كيف ترقص على أنغام التهويدة؟

501
00:29:07,328 --> 00:29:09,330
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك
في القصر--

502
00:29:09,581 --> 00:29:10,915
طريقة قسطنطين.

503
00:29:11,374 --> 00:29:13,334
-دعونا نرقص.
-[يصيح]

504
00:29:18,089 --> 00:29:20,300
[شخير، ضحكة مكتومة]

505
00:29:20,383 --> 00:29:21,968
-أوتش!
- اه آسف.

506
00:29:22,051 --> 00:29:23,052
آه!

507
00:29:27,766 --> 00:29:28,808
هل يمكنني المساعدة؟

508
00:29:35,315 --> 00:29:37,984
آسف. لا يبدو أن لدي
شعور بالإيقاع.

509
00:29:38,234 --> 00:29:42,113
أنت بخير.
عليك فقط أن تشعر بالإيقاع.

510
00:29:47,535 --> 00:29:48,578
يستمر في التقدم.

511
00:29:48,661 --> 00:29:49,829
[تصفيق]

512
00:29:57,295 --> 00:30:00,089
[الدوس والتصفيق]

513
00:30:08,765 --> 00:30:10,808
[تصفيق إيقاعي،
الدوس]

514
00:30:26,783 --> 00:30:29,244
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

515
00:30:54,018 --> 00:30:55,728
نعم!
[يضحك]

516
00:30:56,062 --> 00:31:00,149
لو استطاع قسطنطين رؤية هذا،
سيكون غاضبا جدا!

517
00:31:00,316 --> 00:31:03,361
-ماذا؟ لماذا؟ هذا هو حزبنا.
-[سجل خدوش الإبرة]

518
00:31:03,862 --> 00:31:06,531
قسطنطين لا
وضع القواعد حول كيفية الرقص.

519
00:31:09,158 --> 00:31:11,411
هذه ليست الطريقة التي ترقص بها!

520
00:31:11,494 --> 00:31:14,038
ولكن أليس هناك المزيد
من طريقة واحدة ل...

521
00:31:15,039 --> 00:31:17,667
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

522
00:31:17,750 --> 00:31:21,421
في هذه القلعة،
أنا أضع القواعد.

523
00:31:39,897 --> 00:31:40,982
[يصيح الجرو]

524
00:31:43,443 --> 00:31:44,736
انه يكرهني!

525
00:31:44,903 --> 00:31:48,114
باربي، لماذا يكرهك الملك؟
لقد وصلت للتو إلى هناك.

526
00:31:48,573 --> 00:31:50,617
أم، لقد افسدت نوعا ما
في الرقص.

527
00:31:50,700 --> 00:31:52,619
لقد تصرفت أولاً دون التفكير مرة أخرى.

528
00:31:52,702 --> 00:31:53,661
اه هاه.

529
00:31:53,745 --> 00:31:55,121
لماذا أفعل ذلك دائما؟

530
00:31:56,539 --> 00:31:58,416
[صفارة]
تذكر الوقت الذي فكرت فيه

531
00:31:58,499 --> 00:32:00,627
الكاتشب والقشدة الحامضة
سيكون جيدا معا؟

532
00:32:02,629 --> 00:32:03,504
نعم.

533
00:32:03,838 --> 00:32:05,632
حسنا، اعتقدت
سيكون الأمر مقرفًا،

534
00:32:05,882 --> 00:32:07,008
وبالفعل كان كذلك.

535
00:32:07,383 --> 00:32:09,510
-هاه؟
-حسنا لقد فقدتني.

536
00:32:09,594 --> 00:32:11,429
كانت لديك فكرة وذهبت إليها

537
00:32:11,512 --> 00:32:14,599
لأنك كنت فضولياً
ليس بسبب ما يعتقده شخص آخر.

538
00:32:15,016 --> 00:32:16,559
لقد اتبعت غرائزك.

539
00:32:16,934 --> 00:32:18,811
الآن تأكل
كريم الكاتشو على كل شيء.

540
00:32:18,895 --> 00:32:21,064
الجميع يخطئون أحيانًا يا باربي.

541
00:32:21,147 --> 00:32:22,065
تمام؟

542
00:32:22,565 --> 00:32:24,192
لكنك هناك لسبب ما.

543
00:32:24,359 --> 00:32:26,486
ثق بنفسك،
ولن تخطئ.

544
00:32:26,903 --> 00:32:28,696
-شكرا يا أبي.
-[أزيز]

545
00:32:28,946 --> 00:32:29,864
أوه، مهلا!

546
00:32:32,659 --> 00:32:33,951
قف.

547
00:32:35,787 --> 00:32:36,829
يجب أن أذهب يا أبي.

548
00:32:37,955 --> 00:32:39,874
[ضحكة مكتومة]
إستمتع.

549
00:32:41,000 --> 00:32:43,628
[تشغيل الموسيقى حتى للفوز]

550
00:32:53,554 --> 00:32:55,348
-رائع!
-رائع!

551
00:32:57,016 --> 00:32:59,477
سال لي، مرحبا!

552
00:33:00,144 --> 00:33:01,145
مرحبًا سال لي!

553
00:33:03,147 --> 00:33:04,482
-أهلاً.
-يا.

554
00:33:04,732 --> 00:33:07,193
فقط لعلمك،
أفضّل التدرب بمفردي.

555
00:33:07,318 --> 00:33:08,820
- الناس و...
-[يصيح]

556
00:33:09,654 --> 00:33:11,656
أشياء أخرى هي الانحرافات.

557
00:33:11,948 --> 00:33:13,116
أنا أعرف ماذا تقصد.

558
00:33:13,282 --> 00:33:15,034
العودة إلى المنزل،
كنت أفقد التركيز دائمًا

559
00:33:15,118 --> 00:33:17,245
بسبب الحيوانات اللطيفة،
أليس كذلك يا بابكورن؟

560
00:33:17,328 --> 00:33:18,413
اه!

561
00:33:18,496 --> 00:33:21,124
ولكن لا مشكلة.
أستطيع أن أفعل الشيء الخاص بي، ثم.

562
00:33:22,041 --> 00:33:23,918
لا، إنه رائع.

563
00:33:24,252 --> 00:33:27,547
لقد كنت في ذلك لفترة من الوقت على أي حال.
يمكنني الاستفادة من الاستراحة.

564
00:33:29,007 --> 00:33:30,174
[يضحك]

565
00:33:33,177 --> 00:33:34,262
حسنًا!

566
00:33:36,514 --> 00:33:38,349
[كلاهما يضحك]

567
00:33:45,898 --> 00:33:48,526
[باربي] لم أكن أتخيل ذلك أبدًا
أن النجوم يمكن أن تختفي.

568
00:33:49,777 --> 00:33:51,154
أريد فقط المساعدة في إصلاحهم.

569
00:33:52,238 --> 00:33:53,156
إذا استطعت.

570
00:33:56,367 --> 00:33:58,077
جئت إلى هنا
للنجوم أيضاً.

571
00:34:00,246 --> 00:34:02,081
عندما تسافر
بقدر ما أفعل،

572
00:34:02,415 --> 00:34:04,125
نسيت الكوكب الذي أنت عليه.

573
00:34:05,668 --> 00:34:08,463
النجوم...
النجوم كانت دائما هناك.

574
00:34:09,839 --> 00:34:11,674
لقد كانوا الشيء الوحيد الثابت
في حياتي.

575
00:34:12,717 --> 00:34:14,260
سأفعل أي شيء
لإعادتهم.

576
00:34:17,805 --> 00:34:19,307
-[تنهدات]
-[صوت الجهاز]

577
00:34:21,809 --> 00:34:22,977
[الغرغرة الإلكترونية]

578
00:34:23,853 --> 00:34:26,773
[تنهدات] أعتقد أن الوقت قد حان
لنسميها ليلة.

579
00:34:29,692 --> 00:34:31,319
لدينا يوم طويل
أمامنا.

580
00:34:38,701 --> 00:34:41,829
[صافرة الإنذار]

581
00:34:42,663 --> 00:34:44,457
-[أنين الجرو]
-[لهث]

582
00:34:48,336 --> 00:34:50,046
[قسطنطينة]
لقد دعوتكم جميعا

583
00:34:50,129 --> 00:34:53,132
لأنك الأفضل
في ما تفعله.

584
00:34:53,758 --> 00:34:56,969
هذه المهمة سوف تتطلب منكم جميعا
لتكون في أفضل حالاتك.

585
00:34:57,637 --> 00:35:01,432
سوف يستغرق القوة،
العزم، التركيز..

586
00:35:02,016 --> 00:35:03,267
لقد فاتك الإفطار.

587
00:35:03,643 --> 00:35:07,605
والأهم من ذلك كله، الالتزام بالمواعيد.

588
00:35:12,110 --> 00:35:13,986
أرتميس، تابع.

589
00:35:15,029 --> 00:35:16,155
كما تعلمون جميعا،

590
00:35:16,739 --> 00:35:20,034
لقد سقطت مجرتنا
خارج خطوة الكون.

591
00:35:23,412 --> 00:35:24,872
وفقا للنبوءة،

592
00:35:24,956 --> 00:35:27,041
إذا لم نحصل على النجوم
للرقص مرة أخرى،

593
00:35:28,084 --> 00:35:29,168
سوف يتوقفون...

594
00:35:30,086 --> 00:35:31,087
وتختفي.

595
00:35:32,171 --> 00:35:33,840
والذي سيكون ... سيئا.

596
00:35:35,049 --> 00:35:35,967
[لهاث]

597
00:35:37,510 --> 00:35:39,554
الخبر الجيد هو
لدي خطة

598
00:35:39,637 --> 00:35:41,514
الذي سيقودنا إلى النصر.

599
00:35:41,597 --> 00:35:42,640
[لقطات]

600
00:35:45,101 --> 00:35:46,978
يجب أن أتمكن من الوصول إلى القلب

601
00:35:47,061 --> 00:35:49,105
المجرة على الكوكب المركزي.

602
00:35:49,522 --> 00:35:51,399
وبما أن هناك عوائق كثيرة في الطريق،

603
00:35:51,482 --> 00:35:53,526
سأحتاجك في الرحلة

604
00:35:53,818 --> 00:35:57,238
سوف يقود ليو الطريق الخطير
إلى الكوكب المركزي،

605
00:35:59,699 --> 00:36:03,661
حيث سال لي وباربي
سوف تطير شينا وكارينا

606
00:36:03,744 --> 00:36:05,246
من خلال حقول الجرم السماوي،

607
00:36:07,498 --> 00:36:12,086
حتى يفسحوا لهم الطريق للوصول
قلب المجرة,

608
00:36:12,545 --> 00:36:14,714
وسوف أنقذنا جميعا.

609
00:36:15,756 --> 00:36:17,175
هذه الآلة...

610
00:36:18,801 --> 00:36:20,428
هو بلدي ستاتو ترون.

611
00:36:22,680 --> 00:36:25,600
سوف يخلق
شبكة الطاقة ذات الجهد العالي،

612
00:36:25,683 --> 00:36:28,853
والتي سوف تصدم النجوم
العودة إلى النظام.

613
00:36:40,531 --> 00:36:42,450
أوه لا.
هذا لن ينجح.

614
00:36:42,533 --> 00:36:46,370
[قسطنطين] سوف يطلب منك
لأداء تمارين تدريبية شاقة ،

615
00:36:46,454 --> 00:36:48,039
بما في ذلك السجال ...

616
00:36:48,122 --> 00:36:50,708
أتساءل عما إذا كان سيتحدث
مباشرة خلال الغداء.

617
00:36:50,791 --> 00:36:53,544
-[يضحك]
-ليو، باربي، شكرًا لك

618
00:36:53,628 --> 00:36:56,547
للعمل التطوعي
لمباراتنا الودية.

619
00:36:56,631 --> 00:36:57,506
هاه؟

620
00:36:59,967 --> 00:37:00,843
ماذا؟

621
00:37:03,804 --> 00:37:05,598
أنا آسف جدًا.

622
00:37:06,432 --> 00:37:08,976
سيتم اختبار هذا التحدي
قدراتك الدفاعية،

623
00:37:09,060 --> 00:37:10,937
ردود الفعل وخفة الحركة.

624
00:37:11,228 --> 00:37:14,523
وسوف تنتهي عندما واحد منكم
خاضع تماما

625
00:37:14,774 --> 00:37:17,652
أو يسقط أحدكم
من المنطقة المحددة.

626
00:37:18,194 --> 00:37:21,572
اه... أم...

627
00:37:24,450 --> 00:37:25,326
ابدأ!

628
00:37:26,369 --> 00:37:28,537
لا تقلق.
سوف آخذ الأمر بسهولة عليك.

629
00:37:29,121 --> 00:37:30,414
[ضحكة مكتومة]
أوه نعم؟

630
00:37:32,583 --> 00:37:33,751
اه...

631
00:37:34,919 --> 00:37:35,878
أوه!

632
00:37:36,837 --> 00:37:38,464
-[همهمات]
-[آهات]

633
00:37:40,925 --> 00:37:43,177
كان لدي الكثير من الوقت
للتدريب على بارا دن.

634
00:37:43,803 --> 00:37:44,929
[الهمهمات]

635
00:37:56,857 --> 00:37:57,858
[آهات]

636
00:37:58,359 --> 00:37:59,694
اذهب، باربي!

637
00:38:01,404 --> 00:38:03,114
-[تصفير]
-[همهمات]

638
00:38:04,949 --> 00:38:06,534
[يصيح]

639
00:38:07,660 --> 00:38:08,744
هاه؟

640
00:38:09,412 --> 00:38:10,413
قف.

641
00:38:10,746 --> 00:38:11,789
[قسطنطين] هذا يكفي!

642
00:38:12,081 --> 00:38:14,125
لقد كان ذلك مذهلاً!

643
00:38:14,458 --> 00:38:16,961
ليو، سوف تكون
الجلوس في الاختبار التالي.

644
00:38:21,841 --> 00:38:23,175
أما بالنسبة لبقيتكم،

645
00:38:26,262 --> 00:38:29,140
الاختبار الحقيقي يبدأ الآن.

646
00:38:42,153 --> 00:38:44,405
لقد صممت هذه الدورة شخصيا

647
00:38:44,488 --> 00:38:46,574
لتدريبك على هذه المهمة.

648
00:38:46,657 --> 00:38:47,742
أرتميس؟

649
00:38:48,993 --> 00:38:49,952
[لهاث]

650
00:38:50,786 --> 00:38:53,622
نحن في دورة مصممة
لسباقات hoverboard.

651
00:38:54,832 --> 00:38:56,250
منافسة أخرى؟

652
00:38:56,333 --> 00:38:58,210
ها! واحد سأفوز به.

653
00:38:58,294 --> 00:39:00,963
[أرتميس] سوف تستفيد ليس فقط
مهاراتك في التحليق،

654
00:39:01,047 --> 00:39:03,883
لكن شينا وكارينا
التلاعب بالجاذبية

655
00:39:03,966 --> 00:39:06,761
هاه؟ أم...

656
00:39:07,261 --> 00:39:11,057
هذه الدورة سوف تحاكي التحديات
سوف تواجه على الكوكب المركزي--

657
00:39:11,515 --> 00:39:13,934
مناطق الجاذبية الفائقة والمناطق المضادة للجاذبية،

658
00:39:14,018 --> 00:39:15,186
متاهات الكويكب

659
00:39:15,936 --> 00:39:18,022
والحقول الجرم السماوية التي تتحدى الجاذبية.

660
00:39:18,522 --> 00:39:22,276
الآن سوف نكتشف ذلك حقًا
من هو أفضل hoverboarder.

661
00:39:22,818 --> 00:39:24,779
-مستعد.
-دعونا نفعل هذا!

662
00:39:26,072 --> 00:39:26,989
تعيين.

663
00:39:29,033 --> 00:39:29,867
يذهب.

664
00:39:32,411 --> 00:39:33,829
هل أنت بخير هناك؟

665
00:39:33,996 --> 00:39:36,082
تشبث بقوة
واتبع خطوتي.

666
00:39:39,835 --> 00:39:42,713
[يسخر] لقد سحقت المسارات بقوة أكبر
من هذا عندما كنت في الخامسة من عمري.

667
00:39:43,172 --> 00:39:45,091
تمسك بقوة.
ستكون وعرة.

668
00:39:50,179 --> 00:39:52,681
هاه؟ قف!

669
00:39:55,226 --> 00:39:57,394
قف!
منطقة مضادة للجاذبية!

670
00:40:01,398 --> 00:40:04,860
تستطيع شينا السيطرة على هذا الأمر تمامًا
مع قوى الجاذبية لها.

671
00:40:05,236 --> 00:40:07,154
شينا، حان الوقت لتعملي سحرك.

672
00:40:07,488 --> 00:40:08,405
عليه!

673
00:40:12,326 --> 00:40:15,162
منطقة الجاذبية الفائقة!
[الهمهمات]

674
00:40:15,871 --> 00:40:18,082
هل لديك أي سحر
لهذا واحد؟

675
00:40:18,457 --> 00:40:19,667
التوأم الخطأ!

676
00:40:19,750 --> 00:40:21,836
-كارينا!
-أمامك يا باربي.

677
00:40:25,297 --> 00:40:26,632
أوه، هيا!

678
00:40:28,467 --> 00:40:29,718
ووو هوو!

679
00:40:29,802 --> 00:40:30,636
قف!

680
00:40:30,761 --> 00:40:31,887
[مضغ]

681
00:40:32,263 --> 00:40:33,472
[أزيز المحرك]

682
00:40:33,931 --> 00:40:35,015
[التصفير]

683
00:40:43,149 --> 00:40:44,775
إذا لم نتمكن من تجاوزهم،

684
00:40:45,818 --> 00:40:47,027
سنتجاوزهم.

685
00:40:52,366 --> 00:40:54,743
-رائع!
-رائع!

686
00:40:56,245 --> 00:40:57,246
هذا صحيح.

687
00:40:58,789 --> 00:41:00,416
[تصرخ كارينا]
لا نستطيع الإحتفاظ...

688
00:41:00,499 --> 00:41:02,751
-قف!
-...هذا أطول بكثير!

689
00:41:02,835 --> 00:41:05,045
قف. انتظر.
لدي فكرة.

690
00:41:08,966 --> 00:41:11,218
[كلاهما] سال لي!
دعونا نعمل معا!

691
00:41:11,302 --> 00:41:13,137
-"العمل معًا"؟
-[صراخ]

692
00:41:15,598 --> 00:41:17,016
مع شينا وكارينا

693
00:41:17,099 --> 00:41:18,934
بقية هذه الدورة
سيكون نسيم!

694
00:41:19,101 --> 00:41:20,352
شينا، خلفك!

695
00:41:22,271 --> 00:41:24,773
-[ضحكة مكتومة] ليس سيئا.
- عمل جميل يا شينا!

696
00:41:24,982 --> 00:41:26,609
حسنا، دعونا نفعل هذا!

697
00:41:27,318 --> 00:41:28,485
اذهب أيها الفريق، اذهب!

698
00:41:28,569 --> 00:41:29,737
نعم!

699
00:41:33,157 --> 00:41:35,618
ووو هوو! قف!

700
00:41:39,622 --> 00:41:41,707
-قف! [صراخ]
-شينا؟

701
00:41:41,790 --> 00:41:44,335
-[صراخ]
-شينا؟

702
00:41:44,710 --> 00:41:48,255
-سال لي، نحن سوف نرمي كارينا!
-ترميني؟

703
00:41:48,631 --> 00:41:49,882
-حصلت عليها؟
-نعم!

704
00:41:50,049 --> 00:41:51,759
-اذهبي يا شينا!
-[صراخ]

705
00:41:52,426 --> 00:41:53,427
[الهمهمات]

706
00:41:54,512 --> 00:41:55,596
حصلت عليك!

707
00:41:56,096 --> 00:41:57,973
يبدو أنهم مستعدون لأي شيء.

708
00:41:58,390 --> 00:41:59,683
أنا مستعد لتناول العشاء.

709
00:41:59,892 --> 00:42:03,646
-ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
-يا للعجب! سعيد أن هذا قد انتهى.

710
00:42:03,729 --> 00:42:05,356
ما الذي يجعلك تعتقد أن الأمر قد انتهى؟

711
00:42:06,440 --> 00:42:07,733
انتظر. ماذا؟

712
00:42:13,155 --> 00:42:14,073
نعم!

713
00:42:15,699 --> 00:42:17,910
-سال لي!
-قف!

714
00:42:20,871 --> 00:42:22,998
[نغمة هادئة تدندن]

715
00:42:31,924 --> 00:42:33,217
[يصيح]

716
00:42:34,093 --> 00:42:35,135
[الهمهمات]

717
00:42:35,302 --> 00:42:37,179
قف!
[الهمهمات]

718
00:42:37,763 --> 00:42:39,640
[الرنين الإلكتروني]

719
00:42:39,974 --> 00:42:42,017
[أرتميس]
سال لي يفوز بالسباق.

720
00:42:50,734 --> 00:42:52,361
[كلاهما] قف.
هل أنت بخير؟

721
00:42:52,570 --> 00:42:54,238
لا تقلقوا يا شباب.
أنا بخير.

722
00:42:55,364 --> 00:42:57,866
[تنهدات]
باربي؟

723
00:42:58,117 --> 00:43:00,536
اه، أنا، أم...

724
00:43:00,828 --> 00:43:02,663
لقد كان ذلك بمثابة ركوب جيد هناك.

725
00:43:02,746 --> 00:43:04,957
شكرًا. تقريبا جيدة مثلك، أليس كذلك؟

726
00:43:05,040 --> 00:43:07,167
-بالكاد.
-[الجميع يضحكون]

727
00:43:09,461 --> 00:43:10,671
[هديل الجرو]

728
00:43:11,755 --> 00:43:13,382
أوه، مهلا، بوبكورن.

729
00:43:13,924 --> 00:43:15,759
[سال لي] كان الملك قاسيًا جدًا
علينا اليوم.

730
00:43:15,843 --> 00:43:16,802
هاه؟

731
00:43:17,553 --> 00:43:20,389
أوه، مهلا.
نعم، أعتقد ذلك.

732
00:43:24,893 --> 00:43:27,354
حول ما حدث
خلال التدريب...

733
00:43:27,688 --> 00:43:28,689
ماذا كان ذلك؟

734
00:43:30,274 --> 00:43:31,817
أردت أن أقول...

735
00:43:33,610 --> 00:43:34,486
شكرا لك.

736
00:43:35,487 --> 00:43:38,490
على أية حال، صديقك يحصل على شوارب.

737
00:43:39,199 --> 00:43:41,368
انتظر ماذا؟
الذرة؟

738
00:43:42,369 --> 00:43:44,496
-[يصيح]
- أوه، واو. هو.

739
00:43:48,542 --> 00:43:49,626
يبدو أنك مضحك.

740
00:43:50,628 --> 00:43:53,422
لا تقلق. أنا أحبك
بغض النظر عن شكلك أو صوتك.

741
00:43:53,547 --> 00:43:55,799
[العطس]

742
00:43:59,678 --> 00:44:01,764
-[البوب]
-Pupcorn؟

743
00:44:06,643 --> 00:44:07,853
[المواء]

744
00:44:09,229 --> 00:44:10,939
ماذا في المجرة؟

745
00:44:11,023 --> 00:44:12,858
-[يموء]
-لقد برزت!

746
00:44:13,108 --> 00:44:14,526
لم أكن أعتقد أنك يمكن أن تصبح أكثر لطفًا،

747
00:44:14,610 --> 00:44:17,112
ولكن قد تكون القطة اللطيفة
لقد رأيت من أي وقت مضى.

748
00:44:18,197 --> 00:44:20,574
-[يموء]
-أنت تكبر!

749
00:44:20,783 --> 00:44:23,619
[أنين، مواء]

750
00:44:23,702 --> 00:44:26,580
[يضحك]
دعنا نذهب لاظهار التحول الخاص بك.

751
00:44:28,457 --> 00:44:31,043
-[يصيح]
-Pupcorn؟ ما هو الخطأ؟

752
00:44:32,461 --> 00:44:33,462
[أنين]

753
00:44:36,006 --> 00:44:39,551
هاه. يبدو أنك تاجرت في الطيران
للشعيرات والذيل.

754
00:44:39,677 --> 00:44:40,844
[أنين]

755
00:44:47,726 --> 00:44:49,895
-ها!
-Pupcorn، سوف تؤذي نفسك!

756
00:44:54,441 --> 00:44:55,984
-[همهمات]
-أوه!

757
00:44:56,819 --> 00:44:58,737
-[آهات]
-أوه!

758
00:44:59,363 --> 00:45:01,949
-لا تقلق. سوف نجعلك تطير مرة أخرى.
-[خرخرة]

759
00:45:02,199 --> 00:45:05,035
[فتاة] ثم قال:
"هذه ليست الطريقة التي نرقص بها."

760
00:45:05,160 --> 00:45:07,413
[فتاة 2] أوه، لا، الطريق!
هل قال ذلك حقا؟

761
00:45:07,496 --> 00:45:08,497
[المواء]

762
00:45:08,831 --> 00:45:10,833
مهلا، هل لديكم دقيقة يا رفاق؟

763
00:45:12,626 --> 00:45:14,128
[تموء]

764
00:45:19,550 --> 00:45:21,093
[صفير الكمبيوتر]

765
00:45:31,979 --> 00:45:33,063
[تموء]

766
00:45:37,568 --> 00:45:38,902
بوبكورن، انتظر!

767
00:45:41,989 --> 00:45:44,116
[ضحكة مكتومة]
مهلا، بوبكورن!

768
00:45:46,076 --> 00:45:47,828
-[يضحك]
-[تموء]

769
00:45:47,911 --> 00:45:48,954
بوبكورن، انتظر--

770
00:45:51,081 --> 00:45:52,916
الملك قسطنطين يا سيدي.

771
00:45:55,461 --> 00:45:58,464
-لقد وجدت مخلوقًا صغيرًا ذو فروي.
-[يموء]

772
00:45:58,547 --> 00:46:00,883
هل هي ملك لك،
باربي من بارا دن؟

773
00:46:01,091 --> 00:46:02,301
نعم. شكرًا لك.

774
00:46:02,885 --> 00:46:03,719
مولى.

775
00:46:08,432 --> 00:46:10,434
-[يموء]
-صه!

776
00:46:10,809 --> 00:46:14,521
باربي، يجب أن تكوني في غرفتك،
الحفاظ على الجدول الزمني.

777
00:46:14,605 --> 00:46:15,772
سأعود إلى هناك الآن.

778
00:46:15,856 --> 00:46:18,484
كنت فقط أبني آلة
لمساعدة قطتي على الطيران، و--

779
00:46:18,567 --> 00:46:20,027
أوه، أنت على حق.

780
00:46:20,319 --> 00:46:23,030
هذا أكثر أهمية
من أن تكون في السرير،

781
00:46:23,113 --> 00:46:25,991
حتى لا تنام
من خلال إنقاذ المجرة.

782
00:46:26,074 --> 00:46:27,784
-أنا--
-لا أعذار.

783
00:46:27,951 --> 00:46:31,330
كما ترى، هناك قواعد.
وعندما لا نتبع القواعد،

784
00:46:31,413 --> 00:46:33,874
الأمور لا تسير حسب الخطة.

785
00:46:33,957 --> 00:46:37,294
وعندما لا تسير الأمور
وفقا للخطة، نفشل.

786
00:46:39,004 --> 00:46:41,632
الآن، مباشرة إلى مقرك.

787
00:46:41,840 --> 00:46:44,593
أنا لا أريد أن يكون
هذه المحادثة معك مرة أخرى.

788
00:46:48,055 --> 00:46:49,515
[صراخ الجرو]

789
00:46:53,393 --> 00:46:55,103
[عزف موسيقى ضجة]

790
00:47:29,555 --> 00:47:31,848
-المجرة--
-[كلاهما] رائع!

791
00:47:31,932 --> 00:47:35,519
نعم. لكن هل رأى أحد الثلاجة؟

792
00:47:36,853 --> 00:47:39,147
سأرسل لك في اختبار أخير.

793
00:47:39,314 --> 00:47:40,774
ليس هناك مجال للخطأ.

794
00:47:41,024 --> 00:47:42,025
أرتميس.

795
00:47:43,026 --> 00:47:44,653
سوف تسافر إلى كوكب

796
00:47:44,736 --> 00:47:46,905
في المناطق الأكثر خرابا
من مجرتنا.

797
00:47:47,114 --> 00:47:50,367
هنا، سوف تقوم بالبحث
لمخلوق يسمى النجمي.

798
00:47:50,951 --> 00:47:53,245
نجمي؟ اعتادوا أن يأتوا
إلى كوكبي.

799
00:47:53,912 --> 00:47:57,124
عليك أن يتم القبض على نجمي
وإعادته لي.

800
00:47:57,332 --> 00:47:59,918
-ماذا؟ لماذا؟
-مخلوق نجمي--

801
00:48:00,002 --> 00:48:01,003
لا يهم ذلك.

802
00:48:01,169 --> 00:48:04,423
أسبابي ليست كذلك
لكي تعرف الآن.

803
00:48:04,506 --> 00:48:07,134
فقط تابع.

804
00:48:09,678 --> 00:48:12,306
هل تعتقد أن الملك يريد
النجمي لحديقة الحيوان الخاصة به؟

805
00:48:12,556 --> 00:48:14,099
-من يدري؟
-[ليو] نعم!

806
00:48:14,182 --> 00:48:16,768
لا استطيع الانتظار للحصول على
هذه السفينة تصل إلى الفضاء.

807
00:48:17,060 --> 00:48:18,186
[يستنشق]

808
00:48:18,270 --> 00:48:21,690
آه، تلك رائحة السفينة الجديدة.
لا يمكن التغلب عليه.

809
00:48:21,982 --> 00:48:24,735
لا تقلق. قد يطير ليو
الحق الماضي الكوكب.

810
00:48:32,075 --> 00:48:34,995
حسناً، جميعاً، تحققوا من الأنظمة.
ملاحة؟

811
00:48:35,078 --> 00:48:37,831
الملاحة على الانترنت والتشغيلية.

812
00:48:38,081 --> 00:48:40,000
تحديد مسار للفضاء النجمي.

813
00:48:40,667 --> 00:48:42,461
اه. أنا أكره عندما تفعل ذلك.

814
00:48:42,544 --> 00:48:43,670
الاتصالات؟

815
00:48:43,754 --> 00:48:45,505
على الانترنت والتشغيلية.

816
00:48:45,589 --> 00:48:47,799
ليو، هل أنت مستعد لتجربة هذا الشيء؟

817
00:48:48,175 --> 00:48:50,385
إيجابي.
نحن على ما يرام.

818
00:48:50,469 --> 00:48:51,803
باربي، محركات؟

819
00:48:52,054 --> 00:48:54,097
جميع المحركات والمعززات
مشحونة وجاهزة.

820
00:48:54,181 --> 00:48:56,808
لا يوجد ضغط يا فلاي بوي
ولكن كل العيون عليك.

821
00:48:56,892 --> 00:48:59,936
-[ينقر اللسان]
-حسنًا يا ليو، اجعلنا فخورين.

822
00:49:00,020 --> 00:49:01,647
-لقد حصلت على هذا.
-[تصفير]

823
00:49:03,523 --> 00:49:04,983
[دورات المحرك]

824
00:49:12,908 --> 00:49:14,910
دعونا نرى ما يمكن أن يفعله هذا الطفل!

825
00:49:29,091 --> 00:49:30,676
[طنين المحرك]

826
00:49:37,182 --> 00:49:39,267
[كارينا]
عندما قال أرتميس "مقفر"--

827
00:49:39,559 --> 00:49:42,020
-[كلا] كان يقصد المقفرة.
-أنا أعرف.

828
00:49:42,354 --> 00:49:43,939
شيء جيد أننا أحضرنا الوجبات الخفيفة الخاصة بنا.

829
00:49:44,064 --> 00:49:46,066
هل فكرت يوما في
أي شيء سوى الطعام؟

830
00:49:46,149 --> 00:49:49,111
أفكر في النوم،
حتى أحلم بالأكل.

831
00:49:49,194 --> 00:49:51,947
دعونا فقط نقبض على النجم.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

832
00:49:52,489 --> 00:49:54,491
هل توقفت يومًا لتلتقط أنفاسها؟

833
00:49:56,493 --> 00:49:58,704
وهذا آخر معروف
موقع النجمي.

834
00:49:58,829 --> 00:50:01,039
سيتعين علينا أن نأتي
مع شيء لإغرائه في الفخ.

835
00:50:01,415 --> 00:50:04,668
أوه. أنا أعرف.
يمكننا استخدام ليو كطعم.

836
00:50:05,001 --> 00:50:06,420
تعال هنا يا ليو!

837
00:50:06,503 --> 00:50:08,714
قف، قف!
اه، مهلا، انظر هناك!

838
00:50:08,797 --> 00:50:11,007
-هاه؟ يا!
-[يضحك]

839
00:50:11,091 --> 00:50:12,551
[ضحك البنات]

840
00:50:14,052 --> 00:50:16,471
-ليو، تعال هنا!
-[ضحكة مكتومة، شهقات]

841
00:50:19,307 --> 00:50:20,642
-[كلا] مسكتك!
-أوه!

842
00:50:20,726 --> 00:50:23,687
من فضلك لا تطعمني للنجم،
إذا وجدنا ذلك من أي وقت مضى.

843
00:50:23,770 --> 00:50:25,021
-[الهادر]
-[الكل] واو!

844
00:50:25,522 --> 00:50:27,524
[هدير]

845
00:50:33,822 --> 00:50:35,699
-هاه؟
-[تذمر مكتئب]

846
00:50:41,747 --> 00:50:44,374
-أتساءل...
-هل يجب أن أذهب ليكون الطعم الآن؟

847
00:50:44,458 --> 00:50:46,418
تذكر ما قلته
عن الشعور بالإيقاع؟

848
00:50:46,501 --> 00:50:48,545
- اه...
-فقط اتبع خطوتي.

849
00:50:49,045 --> 00:50:50,756
[هدير]

850
00:50:52,340 --> 00:50:54,259
[الطبول]

851
00:50:54,468 --> 00:50:55,635
[هدير]

852
00:50:56,094 --> 00:50:57,888
[الطبول]

853
00:51:02,017 --> 00:51:03,935
[خرخرة]

854
00:51:04,227 --> 00:51:06,146
[الدوس الإيقاعي]

855
00:51:12,986 --> 00:51:15,530
-[إيقاعات إيقاعية]
-[خرخرة]

856
00:51:20,827 --> 00:51:24,414
[لحن إيقاعي طنين]

857
00:51:29,044 --> 00:51:30,921
نعم!
[يضحك]

858
00:51:37,135 --> 00:51:39,596
[خرخرة غريبة]

859
00:51:56,071 --> 00:51:57,531
-[صرخات نجمية]
-لا، انتظر!

860
00:52:02,452 --> 00:52:03,703
[يئن]

861
00:52:08,500 --> 00:52:10,669
-[ليو] لقد حصلنا عليه!
-نعم! لقد فعلنا ذلك!

862
00:52:11,920 --> 00:52:13,255
هذا ليس صحيحا.

863
00:52:18,927 --> 00:52:21,596
[نغمة هادئة تدندن]

864
00:52:24,891 --> 00:52:26,768
[يصيح]

865
00:52:29,312 --> 00:52:31,690
-[كلاهما] هل تركته؟
-اضطررت.

866
00:52:33,400 --> 00:52:35,151
[سال لي] أتمنى فقط أن تعرف
ماذا تفعل.

867
00:52:35,402 --> 00:52:38,029
-أنا أيضاً.
-[يصرخ ستارليان]

868
00:52:40,323 --> 00:52:42,200
قلت لك أن تقبض على المخلوق.

869
00:52:43,952 --> 00:52:45,453
وقد فعلنا ذلك كفريق واحد.

870
00:52:45,537 --> 00:52:49,791
أرى. وهل تعمدت
السماح له بالذهاب كفريق؟

871
00:52:50,250 --> 00:52:52,043
لا، لقد كان ذلك أنا فقط.

872
00:52:52,127 --> 00:52:56,089
ولماذا تذهب
ضد أوامري؟

873
00:52:56,423 --> 00:52:58,633
النجمي لا يستطيع البقاء على قيد الحياة
في حديقة الحيوان.

874
00:52:59,843 --> 00:53:01,428
آه! أرى!

875
00:53:01,970 --> 00:53:03,305
لقد افترضت

876
00:53:03,388 --> 00:53:06,141
كان سيكون
وضعت في حديقة الحيوان الخاصة بي!

877
00:53:08,560 --> 00:53:09,978
أم نعم.

878
00:53:10,395 --> 00:53:12,314
أعني، لماذا تريد واحدة أخرى؟

879
00:53:13,481 --> 00:53:15,442
أنت متأكد
أنت تعرف كل شيء،

880
00:53:15,984 --> 00:53:17,527
أليس كذلك يا باربي؟

881
00:53:19,029 --> 00:53:20,739
كنت بحاجة إلى ستارليان

882
00:53:20,822 --> 00:53:22,949
ليرشدنا إلى مركز المجرة.

883
00:53:23,116 --> 00:53:25,368
إنهم المخلوق الوحيد
من يستطيع حمايتنا

884
00:53:25,452 --> 00:53:26,953
من العواصف المغناطيسية.

885
00:53:27,954 --> 00:53:29,581
لكن لماذا لم تقل ذلك؟

886
00:53:29,748 --> 00:53:32,208
لم أكن لأفعل ما فعلته
إذا كنت قد أوضحت للتو--

887
00:53:32,292 --> 00:53:33,919
اشرح؟
أنا الملك!

888
00:53:34,127 --> 00:53:36,004
ليس علي أن أشرح أي شيء.

889
00:53:36,421 --> 00:53:37,756
وهنا سؤال لك.

890
00:53:38,298 --> 00:53:41,384
بدون نجم،
من سيوصلنا بالسلامة

891
00:53:41,468 --> 00:53:42,844
إلى مركز المجرة؟

892
00:53:44,137 --> 00:53:46,681
-لا أعرف.
-لقد تم تحريرك من هذه المهمة.

893
00:53:46,765 --> 00:53:48,141
-ماذا؟
-لا!

894
00:53:48,308 --> 00:53:50,268
-لكن--
-مرفوض.

895
00:53:50,352 --> 00:53:51,311
أنا...

896
00:53:54,481 --> 00:53:56,691
-أنت مطرود في المساء.
-مولى؟

897
00:53:56,775 --> 00:53:59,611
مع كل الاحترام الواجب،
لا يمكنك قطع باربي.

898
00:53:59,986 --> 00:54:01,905
إنها ما يجعلنا فريقًا.

899
00:54:02,072 --> 00:54:03,740
-نعم.
-نحن بحاجة لها.

900
00:54:05,617 --> 00:54:07,577
ربما يمكنك ذلك، لكني لا أفعل ذلك.

901
00:54:08,078 --> 00:54:09,454
مرفوض.

902
00:54:21,591 --> 00:54:22,926
[المواء]

903
00:54:24,427 --> 00:54:25,428
[مواء بالصدمة]

904
00:54:31,393 --> 00:54:33,937
أوه، بوب كورن،
لقد دمرت المهمة.

905
00:54:34,479 --> 00:54:37,774
شعرت وكأنني فعلت الشيء الصحيح،
لكنني عرضت أصدقائي للخطر.

906
00:54:38,233 --> 00:54:40,193
لقد وضعت المجرة بأكملها في خطر.

907
00:54:41,778 --> 00:54:42,696
الجرو.

908
00:54:44,406 --> 00:54:45,365
[المواء]

909
00:54:48,118 --> 00:54:50,829
أنا أعلم، بوبكورن.
أتمنى أن نبقى أيضًا.

910
00:54:51,329 --> 00:54:53,373
ولكن الآن أنا فقط
لا أعرف ماذا أفعل.

911
00:54:58,044 --> 00:55:00,380
[تشغيل صندوق الموسيقى]

912
00:55:00,714 --> 00:55:01,965
المنجد أمي.

913
00:55:07,262 --> 00:55:10,765
كانت أمي ستقول لي أن أستمع إلى قلبي.
للاستماع.

914
00:55:15,520 --> 00:55:17,564
هذا كل شيء! يمكنني إصلاحه!

915
00:55:17,731 --> 00:55:20,316
-Pupcorn! أعرف ماذا أفعل!
-[يموء]

916
00:55:20,567 --> 00:55:23,194
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

917
00:55:37,792 --> 00:55:40,879
[نغمة هادئة تدندن]

918
00:55:47,385 --> 00:55:49,596
يمكننا أن نلتف حول العواصف المغناطيسية

919
00:55:49,679 --> 00:55:51,681
وتطفو تحت درع من نوع ما.

920
00:55:51,765 --> 00:55:54,350
حاولت وفشلت قبل 102 سنة.

921
00:55:54,434 --> 00:55:56,519
ماذا عن إيقاف تشغيل السفينة عن الطيار الآلي؟

922
00:55:56,603 --> 00:55:59,189
وتوجيهها بأنفسنا
مع خرائط النجوم القديمة؟

923
00:55:59,272 --> 00:56:01,983
كما حاولت وفشلت
منذ 57 عاما.

924
00:56:02,275 --> 00:56:04,652
وذلك عندما تكون المخلوقات النجمية
تم اختبارها لأول مرة.

925
00:56:04,736 --> 00:56:07,614
ليس لدينا مخلوق نجمي!

926
00:56:07,864 --> 00:56:09,866
-علينا أن نفكر في شيء آخر!
-[يفتح الباب]

927
00:56:10,784 --> 00:56:13,203
-الحائز على الميدالية الذهبية بين المجرات سال--
-نعم!

928
00:56:13,536 --> 00:56:16,456
نعم أستطيع أن أرى ذلك.
أنا مشغول جدا.

929
00:56:16,539 --> 00:56:19,084
-ما هذا؟
-أنت بحاجة إلى إعادة باربي.

930
00:56:20,210 --> 00:56:22,670
أعلم أنها لا تفعل ذلك
اتبع القواعد تماما،

931
00:56:22,754 --> 00:56:24,214
لكن غرائزها صحيحة.

932
00:56:24,756 --> 00:56:26,341
لماذا تدافع عنها؟

933
00:56:26,424 --> 00:56:28,551
أنت بطل.
انها ليست على قدم المساواة الخاصة بك.

934
00:56:28,635 --> 00:56:31,721
لا، ليست كذلك. إنها أفضل.

935
00:56:31,971 --> 00:56:34,432
باربي هي القائدة.
لديها قلب.

936
00:56:36,267 --> 00:56:38,269
[يفتح الباب]
أنت!

937
00:56:40,188 --> 00:56:41,940
باربي من بارا دن.

938
00:56:42,565 --> 00:56:45,068
أريد أن أعتذر عن وضع
المهمة في خطر.

939
00:56:45,151 --> 00:56:46,694
أدركت أنني ارتكبت خطأ.

940
00:56:46,945 --> 00:56:49,114
لقد افترضت ذلك، ووضعتنا جميعًا في خطر.

941
00:56:50,156 --> 00:56:52,742
لكنني لا أعتذر عن القيام بذلك
ما شعرت به كان على حق.

942
00:56:52,867 --> 00:56:55,245
كان من الخطأ محاولة القوة
النجمي لمساعدتنا ،

943
00:56:55,453 --> 00:56:58,331
- عندما كان كل ما كان علينا فعله هو السؤال.
-"بسأل"؟

944
00:56:58,706 --> 00:57:02,752
إنه حيوان بري!
أنت لا تصعد ببساطة وتسأل!

945
00:57:02,836 --> 00:57:04,212
حاول أن تقول له ذلك.

946
00:57:10,176 --> 00:57:13,054
[هدير]

947
00:57:20,019 --> 00:57:22,397
ترى؟ عليك أن تسمح لها بالعودة.

948
00:57:22,605 --> 00:57:26,109
لن يقال لي ماذا أفعل!
أنا الملك!

949
00:57:27,277 --> 00:57:29,946
[الهدر]

950
00:57:34,451 --> 00:57:36,369
صه. لا بأس.
لا بأس.

951
00:57:36,536 --> 00:57:37,912
[هدير]

952
00:57:38,830 --> 00:57:40,707
[خرخرة]

953
00:57:42,292 --> 00:57:45,587
-[ضحكة مكتومة]
-[ينظف الحلق]

954
00:57:46,713 --> 00:57:48,882
لقد أعيد النظر في موقفي.

955
00:57:49,966 --> 00:57:52,260
لقد تم إعادتك إلى الفريق.

956
00:57:52,343 --> 00:57:53,845
-أنا أكون؟
-نعم!

957
00:57:53,928 --> 00:57:55,722
[يضحك]

958
00:57:57,849 --> 00:58:00,852
شيء آخر--
باربي هي قائدة الفريق الآن.

959
00:58:01,186 --> 00:58:04,481
نعم نعم. بخير.
الآن، بعيدا عن عيني.

960
00:58:04,856 --> 00:58:06,691
علينا أن نذهب لنقول
الفريق الذي عدت إليه.

961
00:58:07,150 --> 00:58:08,693
بالمناسبة، خط وردي جميل.

962
00:58:08,943 --> 00:58:10,028
لقد عاد!

963
00:58:12,155 --> 00:58:14,282
لم يكن الأمر هو نفسه
بدونك يا باربي.

964
00:58:14,365 --> 00:58:16,826
-نحن سعداء للغاية بعودتك.
-شكرا يا شباب.

965
00:58:17,160 --> 00:58:18,912
لذا، غدا هو اليوم الكبير.

966
00:58:18,995 --> 00:58:20,496
هل هناك أي شخص آخر--

967
00:58:20,622 --> 00:58:21,956
مرعوب قليلا؟

968
00:58:22,040 --> 00:58:24,626
لم أكن أريد أن أكون الشخص
أن أقول أي شيء، ولكن نعم.

969
00:58:24,792 --> 00:58:25,960
لا يوجد ضغط، أليس كذلك؟

970
00:58:26,044 --> 00:58:28,880
إنها مثل الليلة التي سبقت وضع الذهب
في الألعاب الشمسية.

971
00:58:28,963 --> 00:58:30,089
لا تقل لي.
[العزف على الجيتار]

972
00:58:30,173 --> 00:58:32,675
لقد طرت بسرعة كبيرة
للإحماء من أجل الفوز.

973
00:58:32,759 --> 00:58:34,802
لا، لقد كنت مستيقظًا طوال الليل.

974
00:58:35,261 --> 00:58:38,598
لقد كنت خائفًا جدًا من الفشل،
لكن لم يكن لدي أحد لأخبره.

975
00:58:38,681 --> 00:58:41,518
-أنت تفعل الآن.
-[ يعزف على الجيتار ]

976
00:58:41,601 --> 00:58:43,603
♪ لقد وجدت الغيتار ♪

977
00:58:43,686 --> 00:58:45,605
♪ وأنا ألعب
لأصدقائي ♪

978
00:58:45,688 --> 00:58:48,900
♪ لكنني أعتقد أن باربي
سيكون أفضل ♪

979
00:58:49,150 --> 00:58:51,819
-هل ستعزف لنا أغنية؟
-نعم!

980
00:58:52,445 --> 00:58:54,530
-نعم!
-حسنًا! سيكون ذلك عظيما!

981
00:58:55,990 --> 00:58:57,283
عندما كنت طفلة صغيرة،

982
00:58:57,367 --> 00:58:59,911
كانت أمي تغني هذه الأغنية
لي عندما كنت خائفة.

983
00:59:02,330 --> 00:59:03,831
لقد احتفظت به في هذه المدلاة.

984
00:59:06,543 --> 00:59:08,378
[العزف على الجيتار]

985
00:59:15,093 --> 00:59:17,804
♪ أستطيع أن أكون أي شيء أحلم به ♪

986
00:59:17,887 --> 00:59:20,139
♪ أعيش الحياة التي صنعت من أجلي ♪

987
00:59:20,223 --> 00:59:22,725
♪ سأضيء العالم كله ♪

988
00:59:22,809 --> 00:59:25,311
♪ سأكون مشرقة ♪

989
00:59:25,395 --> 00:59:27,605
♪ كل شيء ممكن ♪

990
00:59:27,689 --> 00:59:30,149
♪ عندما أنظر إلى قلبي ♪

991
00:59:30,358 --> 00:59:33,486
♪ أوه، أوه، أوه ♪

992
00:59:33,570 --> 00:59:36,197
♪ أنا شهاب ♪

993
00:59:38,116 --> 00:59:40,451
♪ عندما أشعر بالإحباط، أشعر بالخوف ♪

994
00:59:40,535 --> 00:59:42,745
♪ أعلم أنني يجب أن أغتنم الفرصة ♪

995
00:59:42,829 --> 00:59:44,831
♪ العالم يجلس هنا ♪

996
00:59:44,914 --> 00:59:47,250
♪ في راحة يدي ♪

997
00:59:47,333 --> 00:59:50,003
♪ أنا أطير أعلى من ذي قبل ♪

998
00:59:50,086 --> 00:59:52,297
♪ الاستسلام ليس خيارًا ♪

999
00:59:52,380 --> 00:59:57,010
♪ ادفع الشك جانبًا
وخطوة إلى دائرة الضوء ♪

1000
00:59:57,135 --> 00:59:59,053
[غناء]

1001
01:00:05,393 --> 01:00:08,187
♪ أستطيع أن أكون أي شيء أحلم به ♪

1002
01:00:08,271 --> 01:00:10,732
♪ أعيش الحياة التي صنعت من أجلي ♪

1003
01:00:10,815 --> 01:00:13,067
♪ سأضيء العالم كله ♪

1004
01:00:13,151 --> 01:00:15,278
♪ سأكون مشرقة ♪

1005
01:00:15,361 --> 01:00:17,947
♪ كل شيء ممكن ♪

1006
01:00:18,031 --> 01:00:20,700
♪ عندما أنظر إلى قلبي ♪

1007
01:00:21,034 --> 01:00:23,578
♪ أوه، أوه، أوه ♪

1008
01:00:23,870 --> 01:00:26,539
♪ أنا شهاب ♪

1009
01:00:34,172 --> 01:00:37,216
♪ أستطيع أن أكون أي شيء أحلم به ♪

1010
01:00:37,300 --> 01:00:39,427
♪ أعيش الحياة التي صنعت من أجلي ♪

1011
01:00:39,510 --> 01:00:41,763
♪ سأضيء العالم كله ♪

1012
01:00:41,846 --> 01:00:44,390
♪ سأكون مشرقة جدًا ♪

1013
01:00:44,474 --> 01:00:46,684
♪ كل شيء ممكن ♪

1014
01:00:46,768 --> 01:00:49,437
♪ عندما أنظر إلى قلبي ♪

1015
01:00:49,812 --> 01:00:52,523
♪ أوه، أوه، أوه ♪

1016
01:00:52,607 --> 01:00:57,820
♪ أنا شهاب ♪

1017
01:00:58,279 --> 01:01:02,200
♪ نحن، نحن، نحن ♪

1018
01:01:02,659 --> 01:01:07,413
♪ الشهاب ♪

1019
01:01:12,585 --> 01:01:15,171
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

1020
01:01:31,688 --> 01:01:32,897
[أزمة بصوت عال]

1021
01:01:34,690 --> 01:01:36,859
[يضحك]

1022
01:01:43,616 --> 01:01:47,578
قفل على النجم
وتحديد مسار للكوكب المركزي.

1023
01:01:52,959 --> 01:01:54,961
تفعيل درع تأثير السرعة.

1024
01:01:56,421 --> 01:01:58,923
سيتم حماية النجمي
عندما نصل إلى سرعة الضوء.

1025
01:01:59,006 --> 01:02:01,217
جميع المحركات والدفعات
على استعداد للمشاركة.

1026
01:02:01,300 --> 01:02:03,886
- تفعيل محرك الاعوجاج.
-اضربها يا ليو.

1027
01:02:08,015 --> 01:02:09,434
جميع الأنظمة مستقرة.

1028
01:02:09,517 --> 01:02:11,769
سنكون في الكوكب المركزي
في أي وقت من الأوقات.

1029
01:02:13,271 --> 01:02:14,772
أنا قريب جدًا.

1030
01:02:15,189 --> 01:02:18,484
-يجب أن يعرف الناس أنني أنقذت المجرة.
-نعم يا سيدي.

1031
01:02:18,776 --> 01:02:20,319
آمل أن يعمل هذا.

1032
01:02:20,903 --> 01:02:23,406
[يصرخ] الجرو!
كيف وصلت إلى هنا؟

1033
01:02:23,489 --> 01:02:24,740
[خرخرة]

1034
01:02:24,824 --> 01:02:27,034
لم أكن على وشك السماح لـ Pupcorn
تفوت كل المتعة.

1035
01:02:27,118 --> 01:02:29,495
باربي، نحن على وشك الانتهاء
في وجهتنا.

1036
01:02:29,579 --> 01:02:31,789
حسنًا، جميعًا،
دعونا نقف على أهبة الاستعداد للوصول.

1037
01:02:31,873 --> 01:02:33,916
تحسين الدروع للتباطؤ.

1038
01:02:34,000 --> 01:02:36,085
انخفاض سرعة المحرك.
[التصفير]

1039
01:02:42,008 --> 01:02:44,635
-[يصيح]
-لا داعي للذعر.

1040
01:02:46,554 --> 01:02:48,222
النجم يعرف ماذا يفعل.

1041
01:02:50,433 --> 01:02:52,935
[هدير]

1042
01:03:04,780 --> 01:03:07,784
إنه يحمينا
من كل تلك الأشياء.

1043
01:03:07,867 --> 01:03:09,285
[ليو] سنكون نخب بدونه.

1044
01:03:09,452 --> 01:03:10,912
[الشرر]

1045
01:03:18,544 --> 01:03:20,129
[هدير]

1046
01:03:23,382 --> 01:03:26,594
[قسطنطين] نحن هنا...
الكوكب المركزي.

1047
01:03:30,556 --> 01:03:33,142
كنت أتوقع شيئاً أكثر...

1048
01:03:33,226 --> 01:03:35,102
-مثير للإعجاب؟
-جذاب؟

1049
01:03:35,478 --> 01:03:38,689
-نعم.
-كفاية التحديق. أدخلنا.

1050
01:03:39,065 --> 01:03:40,733
-هل أنت مستعد لهذا؟
-أوه.

1051
01:03:40,817 --> 01:03:42,318
أنا دائما على استعداد.

1052
01:03:44,237 --> 01:03:45,321
ها نحن.

1053
01:03:45,613 --> 01:03:47,824
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1054
01:04:04,382 --> 01:04:07,009
[صافرات الإنذار]

1055
01:04:08,553 --> 01:04:10,179
نحن بحاجة إلى العثور على مكان للهبوط.

1056
01:04:11,597 --> 01:04:13,432
سيتعين علينا المشي
بقية الطريق.

1057
01:04:14,100 --> 01:04:15,768
[طنين المحرك]

1058
01:04:25,069 --> 01:04:26,445
[خطى]

1059
01:04:29,407 --> 01:04:31,158
إذن ما هي خطوتنا التالية،
جلالتك؟

1060
01:04:31,450 --> 01:04:33,786
لقد حان الوقت تقريبًا يا ستاتو ترون.

1061
01:04:33,869 --> 01:04:34,954
-[سال-لي] سيدي؟
-أوه!

1062
01:04:35,580 --> 01:04:36,664
الخطة؟

1063
01:04:36,747 --> 01:04:38,583
[يمسح الحلق]
نعم. أولا يجب علينا

1064
01:04:38,666 --> 01:04:40,960
السفر عبر أخطر عقبة لدينا--

1065
01:04:46,591 --> 01:04:48,801
الحقول الجرم السماوية.

1066
01:04:51,304 --> 01:04:53,431
-رائع!
-قف!

1067
01:04:54,015 --> 01:04:57,018
يبدو مثل العلكة الفقاعية.
[يصرخ، يلهث]

1068
01:04:57,351 --> 01:04:58,728
يشعر وكأنه الكهرباء.

1069
01:04:58,811 --> 01:05:00,605
-هل أنت بخير؟
- اه .

1070
01:05:00,938 --> 01:05:03,524
لا تلمس تلك الوردية.
جاهزون جميعا؟

1071
01:05:03,608 --> 01:05:04,984
-بالطبع--
-نحن.

1072
01:05:05,192 --> 01:05:07,445
جيد. دعنا نذهب،
تماما كما مارسنا.

1073
01:05:12,867 --> 01:05:15,244
اه، لذلك أنا فقط أنتظر هنا؟

1074
01:05:16,329 --> 01:05:17,163
[يصيح الجرو]

1075
01:05:17,246 --> 01:05:19,874
لماذا يراودني هذا الشعور
أنا لن أحب هذا؟

1076
01:05:19,957 --> 01:05:20,958
قف!

1077
01:05:22,460 --> 01:05:24,086
[صرخة]

1078
01:05:29,759 --> 01:05:30,885
الطريق واضح!

1079
01:05:32,094 --> 01:05:34,347
قف! ها!

1080
01:05:34,555 --> 01:05:35,514
[كلاهما يلهث]

1081
01:05:37,600 --> 01:05:39,060
ماذا يحدث؟

1082
01:05:39,143 --> 01:05:40,645
لقد بدأت سلسلة من ردود الفعل!

1083
01:05:41,354 --> 01:05:42,313
[الشرر]

1084
01:05:42,396 --> 01:05:43,397
[يصيح]

1085
01:05:46,609 --> 01:05:48,027
لا تقلق.
لقد حصلنا عليك.

1086
01:05:48,694 --> 01:05:50,196
[لهاث]

1087
01:05:50,446 --> 01:05:52,406
أعلى، بوبكورن! أعلى!

1088
01:05:55,201 --> 01:05:56,327
لقد انتهينا تقريبًا!

1089
01:05:59,205 --> 01:06:00,623
[يصرخ]

1090
01:06:01,332 --> 01:06:03,250
[يصرخ، همهمات]

1091
01:06:04,710 --> 01:06:06,379
-[همهمات]
-[كلاهما] إنه طريق مسدود.

1092
01:06:06,545 --> 01:06:08,589
انتشر وانظر.
يجب أن يكون هناك مدخل.

1093
01:06:08,881 --> 01:06:09,965
[باربي] المدخل؟

1094
01:06:10,174 --> 01:06:11,842
مهلا، هذا يبدو وكأنه زر.

1095
01:06:12,218 --> 01:06:13,135
هل يجب أن أدفعه؟

1096
01:06:13,219 --> 01:06:16,138
-مدخل؟ لا.
-سأدفعه.

1097
01:06:16,222 --> 01:06:18,182
زر؟ لا! انتظر!

1098
01:06:18,391 --> 01:06:19,558
[صراخ]

1099
01:06:21,018 --> 01:06:22,061
اه...

1100
01:06:23,187 --> 01:06:25,106
قف!

1101
01:06:28,442 --> 01:06:29,318
هاه؟

1102
01:06:34,949 --> 01:06:37,118
الذرة؟
نحن عائمون!

1103
01:06:37,493 --> 01:06:39,245
حسنا، الجميع، لا داعي للذعر.

1104
01:06:39,912 --> 01:06:41,414
حسنًا، ربما تبدأ بالذعر!

1105
01:06:41,914 --> 01:06:43,666
[كلاهما]
مهلا، أنت رأسا على عقب!

1106
01:06:43,791 --> 01:06:45,251
لا، أنت مقلوب!

1107
01:06:45,334 --> 01:06:46,836
ليس هناك الجاذبية هنا.

1108
01:06:47,044 --> 01:06:50,381
هل يمكنك استخدام صلاحياتك لإسقاطنا؟
أقرب إلى مركز الكوكب؟

1109
01:06:50,464 --> 01:06:51,507
نحن بالتأكيد نستطيع!

1110
01:06:51,632 --> 01:06:53,384
[الهمهمات] ماذا تنتظر؟

1111
01:06:53,467 --> 01:06:54,510
المضي قدما في ذلك!

1112
01:07:12,862 --> 01:07:14,613
[باربي] قف.
[ليو] إنه...

1113
01:07:14,697 --> 01:07:15,656
مذهل.

1114
01:07:15,740 --> 01:07:17,950
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

1115
01:07:18,034 --> 01:07:20,786
نحن هنا--
قلب المجرة!

1116
01:07:21,662 --> 01:07:23,122
-[ضحكة مكتومة]
-قف.

1117
01:07:23,205 --> 01:07:24,415
[يضحك، يهتف]

1118
01:07:24,498 --> 01:07:26,584
ليس لدينا الكثير من الوقت.
استمر في التحرك.

1119
01:07:30,629 --> 01:07:33,758
سيدي، ألا تعتقد ذلك؟
ينبغي لنا أن ننظر حولنا قليلا أولا؟

1120
01:07:33,841 --> 01:07:35,217
لقد انتهت مهمتك هنا يا باربي.

1121
01:07:35,301 --> 01:07:38,179
الآن، تنحى جانبا
بينما أقوم بحفظ المجرة.

1122
01:07:39,764 --> 01:07:41,390
[طنين الآلة]

1123
01:07:43,267 --> 01:07:44,560
[شرارة تهتز]

1124
01:08:02,870 --> 01:08:04,038
إنه يعمل!

1125
01:08:10,711 --> 01:08:11,796
[آهات]

1126
01:08:13,047 --> 01:08:15,591
أنا لا أفهم.
الأمر يزداد سوءًا.

1127
01:08:16,217 --> 01:08:17,468
انها تحتاج الى مزيد من القوة!

1128
01:08:19,053 --> 01:08:20,346
[طنين الآلة]

1129
01:08:20,429 --> 01:08:21,514
[يصرخ]

1130
01:08:22,056 --> 01:08:23,307
[يتوسع]

1131
01:08:28,562 --> 01:08:30,481
[يصيح]

1132
01:08:38,197 --> 01:08:39,657
[شرارة تهتز]

1133
01:09:02,972 --> 01:09:04,849
[لهاث]
هل تسمعه؟

1134
01:09:06,183 --> 01:09:08,644
[صوت طنين هادئ]

1135
01:09:13,232 --> 01:09:14,358
إنها أغنية!

1136
01:09:36,714 --> 01:09:39,633
[دندنة باربي الهادئة]

1137
01:10:19,173 --> 01:10:21,759
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1138
01:11:08,013 --> 01:11:10,557
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

1139
01:11:39,003 --> 01:11:40,462
[يضحك]

1140
01:11:41,005 --> 01:11:42,798
-[كارينا] هل يمكنك--
-[شينا] تصدق ذلك؟

1141
01:11:43,215 --> 01:11:44,133
[ضحكة مكتومة]

1142
01:11:44,216 --> 01:11:45,926
إنه هكذا... إذن...

1143
01:11:46,301 --> 01:11:48,721
[الهتاف]

1144
01:11:50,347 --> 01:11:53,225
والتفكير، كل ما كان علينا القيام به
كان يبحث ويرقص.

1145
01:11:53,684 --> 01:11:56,270
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

1146
01:12:05,404 --> 01:12:07,865
[سال لي] ليس سيئا بالنسبة للفتاة
من حافة المجرة.

1147
01:12:09,116 --> 01:12:10,200
[الجميع] وداعا!

1148
01:12:10,284 --> 01:12:12,953
-وداعا يا ستارليان!
-شكرًا لك!

1149
01:12:13,037 --> 01:12:14,705
[الأسد] العواصف المغناطيسية
لقد تم مسحها الآن.

1150
01:12:24,340 --> 01:12:26,341
انها جميلة جدا الآن.

1151
01:12:28,010 --> 01:12:29,803
انها حقا جميلة.

1152
01:12:33,474 --> 01:12:34,933
ماذا فعلت هناك مرة أخرى

1153
01:12:35,267 --> 01:12:38,562
كان غير منتظم وغير مسؤول وخطير.

1154
01:12:38,937 --> 01:12:42,649
لقد حذرتك من أن التمثيل
بدون خطة يمكن أن يؤدي إلى كارثة.

1155
01:12:44,526 --> 01:12:45,569
ومع ذلك،

1156
01:12:46,028 --> 01:12:48,906
لقد تأكدت من أن المجرة
لديه مستقبل.

1157
01:12:49,114 --> 01:12:50,866
من أجل ذلك،
لديك شكري.

1158
01:12:51,492 --> 01:12:53,368
أنت وأنا مختلفان جداً يا باربي.

1159
01:12:53,994 --> 01:12:56,663
ولكن هذا قد لا يكون سيئا كله.

1160
01:13:04,797 --> 01:13:06,924
-كل شيء جيد؟
-أحسن.

1161
01:13:07,925 --> 01:13:09,385
دعونا نعود إلى القلعة.

1162
01:13:09,802 --> 01:13:13,013
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

1163
01:13:13,847 --> 01:13:15,849
[دورات المحرك]

1164
01:13:20,354 --> 01:13:21,897
[ألعاب نارية]

1165
01:13:28,070 --> 01:13:29,988
لا أستطيع أن أصدق أنك متأخرا
لحزبك الخاص.

1166
01:13:30,489 --> 01:13:31,949
لم يكن عليك الانتظار بالنسبة لي.

1167
01:13:32,032 --> 01:13:33,200
[يفتح الباب]

1168
01:13:33,951 --> 01:13:35,160
[الكل يلهث]

1169
01:13:37,121 --> 01:13:39,081
[الهتاف]

1170
01:13:41,291 --> 01:13:42,584
إنهم يهتفون لك.

1171
01:13:43,627 --> 01:13:45,087
إنهم يهتفون لنا.

1172
01:13:46,046 --> 01:13:47,881
[يستمر الهتاف]

1173
01:13:50,592 --> 01:13:51,552
[يصيح الجرو]

1174
01:13:51,635 --> 01:13:54,054
بوبكورن، ليس من المفترض أن تكون هنا.

1175
01:13:59,351 --> 01:14:00,310
أب!

1176
01:14:01,436 --> 01:14:03,063
أنا سعيد للغاية لأنك هنا!

1177
01:14:03,147 --> 01:14:04,940
أنا فخورة بك جداً يا ستارلايت...

1178
01:14:05,023 --> 01:14:07,776
عفوا--
الأميرة ستارلايت.

1179
01:14:07,943 --> 01:14:09,403
نعم، أنا لست مستعدا لذلك.

1180
01:14:09,486 --> 01:14:12,239
لا أعرف لماذا أعلن الملك
أنني الآن أميرة.

1181
01:14:12,322 --> 01:14:15,117
هل لي أن أتحدث إلى الأميرة ستارلايت
للحظة؟

1182
01:14:15,868 --> 01:14:17,494
-أو ذلك.
-أراك لاحقا

1183
01:14:17,744 --> 01:14:20,164
-صاحب الجلالة.
-أميرة.

1184
01:14:20,247 --> 01:14:21,957
-[يموء]
-[ينظف الحلق]

1185
01:14:22,124 --> 01:14:25,794
سيكون شرفا عظيما
إذا كنت ستبقى في Oppa-Irri.

1186
01:14:26,295 --> 01:14:29,381
شعب المجرة
أحب أن أراك هنا.

1187
01:14:29,548 --> 01:14:30,799
[هدير]

1188
01:14:30,883 --> 01:14:32,217
لا أعرف إذا كنت مستعدًا لذلك بعد.

1189
01:14:32,301 --> 01:14:34,303
وأتساءل عن الأشياء،
مازلت أتصرف قبل أن أفكر--

1190
01:14:34,386 --> 01:14:36,555
نعم.
حسنًا، لا يوجد أحد مثالي.

1191
01:14:36,847 --> 01:14:38,891
ولكن يرجى النظر في عرضي.

1192
01:14:39,099 --> 01:14:41,310
هناك أشياء كثيرة
يمكنني أن أتعلم منك.

1193
01:14:41,518 --> 01:14:44,021
همم. تمام.
هل تريد الرقص؟

1194
01:14:44,188 --> 01:14:45,230
ماذا؟

1195
01:14:46,440 --> 01:14:48,484
أنا-أنا لا أرقص أبداً.

1196
01:14:48,567 --> 01:14:50,444
[ضحكة مكتومة]
هيا. إنه سهل.

1197
01:14:50,527 --> 01:14:52,529
-حتى ليو يمكنه فعل ذلك.
-أنا؟

1198
01:14:53,071 --> 01:14:55,157
عليك فقط أن تشعر بالإيقاع.

1199
01:14:55,240 --> 01:14:56,992
[عزف موسيقى الفالس]

1200
01:15:03,540 --> 01:15:04,791
[تشغيل موسيقى الفانك]

1201
01:15:04,875 --> 01:15:05,709
♪ انهض ♪

1202
01:15:07,586 --> 01:15:11,131
♪ مرحبًا، لا أحد يجلس الآن ♪

1203
01:15:11,590 --> 01:15:13,592
♪ اه! الآن، أوه، نعم ♪

1204
01:15:13,675 --> 01:15:14,927
♪ أوه، نعم ♪

1205
01:15:15,010 --> 01:15:19,014
♪ لا يوجد شيء خاطئ
القليل من الحب، نعم ♪

1206
01:15:19,097 --> 01:15:20,515
♪ الحب، نعم ♪

1207
01:15:20,974 --> 01:15:22,518
♪ الآن، أوه، نعم ♪

1208
01:15:22,601 --> 01:15:23,852
♪ أوه، نعم ♪

1209
01:15:23,936 --> 01:15:25,812
♪ الآن، من يقول أننا لا نستطيع الحصول على ♪

1210
01:15:25,896 --> 01:15:28,273
♪ القليل من المرح، أليس كذلك؟ ♪

1211
01:15:28,357 --> 01:15:31,401
♪ هيا الآن
الآن، مهلا، مهلا ♪

1212
01:15:31,777 --> 01:15:34,655
♪ مهلا، مهلا، أخبرني
ما هو عذرك الآن؟ ♪

1213
01:15:35,155 --> 01:15:38,659
[الراوي] وبفضل باربي،
من كان "الشخص" بعد كل شيء،

1214
01:15:38,825 --> 01:15:42,079
عاش الجميع بسعادة بعد ذلك.

1215
01:15:43,747 --> 01:15:45,832
♪ فقط يجب أن أشعر بالأخدود ♪

1216
01:15:45,916 --> 01:15:48,794
♪ الآن، كل شيء متروك
هوو هوو هوو ♪

1217
01:15:53,465 --> 01:15:58,595
♪ لقد وجدت اللون
باللونين الأبيض والأسود ♪

1218
01:16:01,598 --> 01:16:06,603
♪ كسر المنشور وأمسكت بالضوء ♪

1219
01:16:09,523 --> 01:16:13,860
♪ كنت أبحث عن نفسي ♪

1220
01:16:13,944 --> 01:16:17,739
♪ نظرت في كل مكان آخر ♪

1221
01:16:17,823 --> 01:16:23,829
♪ كان علي أن أتوجه إلى الداخل ♪

1222
01:16:24,413 --> 01:16:28,166
♪ أنا يراعة ♪

1223
01:16:28,250 --> 01:16:32,170
♪ يمكننا أن نتوهج الليلة ♪

1224
01:16:32,254 --> 01:16:35,966
♪ لذلك دعونا نرسم السماء ♪

1225
01:16:36,049 --> 01:16:40,178
♪ العثور على اللون واللون
باللونين الأبيض والأسود ♪

1226
01:16:40,262 --> 01:16:43,765
♪ أنا يراعة ♪

1227
01:16:43,849 --> 01:16:47,686
♪ يمكننا أن نتوهج الليلة ♪

1228
01:16:47,769 --> 01:16:51,690
♪ لذلك دعونا نرسم السماء ♪

1229
01:16:51,773 --> 01:16:54,318
♪ العثور على اللون، اللون ♪

1230
01:16:54,401 --> 01:16:57,821
♪ بالأبيض والأسود ♪

1231
01:17:18,216 --> 01:17:23,055
♪ اخترت الأمل
في جوف الليل ♪

1232
01:17:25,891 --> 01:17:31,021
♪ نار صغيرة جعلتني أعيش ♪

1233
01:17:33,940 --> 01:17:38,570
♪ كنت أبحث عن نفسي ♪

1234
01:17:38,654 --> 01:17:42,407
♪ نظرت في كل مكان آخر ♪

1235
01:17:42,491 --> 01:17:48,413
♪ كان علي أن أتوجه إلى الداخل ♪

1236
01:17:48,872 --> 01:17:52,709
♪ أنا يراعة ♪

1237
01:17:52,959 --> 01:17:56,588
♪ يمكننا أن نتوهج الليلة ♪

1238
01:17:56,671 --> 01:18:00,425
♪ لذلك دعونا نرسم السماء ♪

1239
01:18:00,676 --> 01:18:04,596
♪ العثور على اللون واللون
باللونين الأبيض والأسود ♪

1240
01:18:04,680 --> 01:18:08,433
♪ أنا يراعة ♪

1241
01:18:08,517 --> 01:18:12,354
♪ يمكننا أن نتوهج الليلة ♪

1242
01:18:12,437 --> 01:18:16,316
♪ لذلك دعونا نرسم السماء ♪

1243
01:18:16,400 --> 01:18:18,777
♪ العثور على اللون، اللون ♪

1244
01:18:18,860 --> 01:18:22,114
♪ بالأبيض والأسود ♪

1245
01:18:51,893 --> 01:18:55,647
♪ أنا يراعة ♪

1246
01:18:55,730 --> 01:18:59,568
♪ يمكننا أن نتوهج الليلة ♪

1247
01:18:59,651 --> 01:19:03,447
♪ لذلك دعونا نرسم السماء ♪

1248
01:19:03,530 --> 01:19:09,161
♪ العثور على اللون واللون
باللونين الأبيض والأسود ♪

1249
01:19:11,580 --> 01:19:17,294
♪ العثور على اللون واللون
باللونين الأبيض والأسود ♪

1250
01:19:19,546 --> 01:19:25,469
♪ العثور على اللون واللون
باللونين الأبيض والأسود ♪


